Navigation überspringen

Marie-France DOS SANTOS

Selbstständig, Verbindungsglied zwischen deutschen KMU und französischen Kunden, Assistanc'Com
DOYET, Frankreich

Fähigkeiten und Kenntnisse

Französische Muttersprache
Verkaufsverwaltung
Kundenservice
Audiotranskription (französisch)
Korrekturlesen von französischen Texten
Erfassung auf französisch
Kleine Übersetzungen von deutsch auf französisch
Internetuntersuchungen
Marktanalyse
Wettbewerbsanalyse
Kundenbetreuung
Relation clients
renseignement de demandes prospects
qualification de fichiers
relances téléphoniques
rédaction de communiqués de presse
fiches produits
salons
retranscription audio
Correction de textes en français
administration des ventes
Traduction allemand-français
Saisie et mise en page
Mailings

Werdegang

Berufserfahrung von Marie-France DOS SANTOS

  • Bis heute 5 Jahre und 5 Monate, seit Jan. 2020

    Verbindungsglied zwischen deutschen KMU und französischen Kunden

    Assistanc'Com

    Ich vermittle zwischen einem kleinen oder mittleren deutschsprachigen Unternehmen und seinen potenziellen bzw. bestehenden Kunden in Frankreich. - Marktanalyse (BtoB) in Frankreich auf den Basis von Daten - Übersetzung bzw. Schreiben auf Französisch von Unterlagen und Website, die genau an die französischen Firmen angepasst sind - Französische Kunden suchen, beraten une betreuen - Angebotserstellung, Auftragsannahme - Verbindung zwischen Ansprechpartnern in Frankreich und der deutschen Firma

  • Bis heute 13 Jahre und 3 Monate, seit März 2012

    Assistante Commerciale indépendante

    Assistanc'Com

    KOMMUNIKATION & TEXTPRODUKTION AUF FRANZÖSISCH - Schreiben von Webcontent - Korrekturlesen, Audiotranskription - Schreiben von Konferenz- und Besprechungsberichten VERKAUFSASSISTENZ - Internetrecherche, Datenqualifizierung - Recherche und Kontaktaufnahme mit Partnern in Frankreich - Kundenservice DEUTSCH -> FRANZÖSISCH - Übersetzung (DE->FR) - Herstellen einer Verbindung zwischen deutschen Firmen und ihren Ansprechpartnern in Frankreich

  • 1993 - 2009

    Assistante commerciale

    Différentes PMI

    Assistante commerciale au sein des services commercial, communication, marketing, administration des ventes, export.

Sprachen

  • Französisch

    Muttersprache

  • Deutsch

    Gut

  • Englisch

    Gut

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 22 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z