Marie Thiriet

Selbstständig
Freelancer/Self-employed in Karlsruhe
Karlsruhe
Karlsruhe
Translation and interpreting
(The company name is only visible to logged-in members.)

Marie Thiriet's skills

  • Logistik und Verkehr
  • Überprüfung der Lokalisierbarkeit... * persönliche Begabung im Kunstbereich
  • mit Spezialisierung in der digitalen Geografie und kartenbasierten Anwendungen
  • * Übersetzung von Deutsch und Englisch nach Französisch
  • Navigation
  • All 8 skills are only visible to logged-in members.

Marie Thiriet's wants

  • Übersetzungsdienste
  • Geschäftskunden
  • Geschäftspartner
  • Know-How Austauch im Bereich Software Lokalisierung
  • Übersetzungsaufträge ins FR
  • All 6 wants are only visible to logged-in members.

Marie Thiriet's professional experience

10 years
2 months
05/2010 - to present
Selbstständig
(This company name is only visible to logged-in members.)
7 months
10/2009 - 04/2010
arbeitsuchend und Umorientierung
Thiriet
2 years
1 month
09/2007 - 09/2009
Abteilungsleiterin Localization and Translation
PTV AG
Teamleiterin Software Lokalisierung und Übersetzung
(This company name is only visible to logged-in members.)
Vertriebsmitarbeiterin für Frankreich
(This company name is only visible to logged-in members.)
Only logged-in members can view all of the career entries.

Marie Thiriet's educational background

  • 1997 - 1998
    Universität von Caen, Frankreich
    GIS-Projektleitung, DESS, entspricht dem Diplom, Master
    Konzeption und Leitung von GIS-Projekten
  • 1995 - 1997
    Universität von Nancy 2, Frankreich
    Spezialisierung in Geopolitik, Maîtrise in Geographie
    Thema der Studienarbeit: "Die Integration der ehemaligen spanischen Sahara in Marokko", 190 Seiten, Karten, Photographien, Tabellen und Graphiken.
All 4 education entries are only visible to logged-in members.

Marie Thiriet speaks the following languages:

  • German
  • English
  • Portuguese
  • French

Marie Thiriet's interests

  • Recycling
  • Reisen
  • Kartographie
  • Nature und Umwelterhaltung
  • Kunst
  • Internationalisierung
  • Wüsten
  • Geographie
  • All 9 interests are only visible to logged-in members.

Marie Thiriet's group memberships

Discuss topics you and Marie Thiriet are interested in in XING Groups.

All 6 groups are only visible to logged-in members.