Mariela Arias
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Mariela Arias
- Current 20 years, since Jun 2006
Traductora independiente
Ecole Argentina
**Traducción de documentos sobre normas de seguridad en buques cargueros del Inglés al Español. Cantidad de palabras: 10.000 *Traducción Manual de Normas para el Empleado. Cant. Palabras: 11.000 aprox. * Traducción Manual “Security Training” * Traducción Proyecto Management (Lean Production, Sy
- 3 months, Jun 2006 - Aug 2006
Traductora independiente
Arabera Traducciones
Realicé la traducción de etiquetas del Español al Inglés (dos documentos en Excel 900 palabras aprox.) *Traducción del informe de Análisis de Riesgo Colposcopio. Cant. Palabras: 3000 * Traducción español-inglés de partes del manual oxy. * Traducción español-inglés del manual MiniVAC 2.
- 2 months, Feb 2006 - Mar 2006
Traductora Freelance
International Zururyas
Traducción de patente europea del Inglés al Español. Tema: “Diagnóstico Prenatal” Total de palabras: 11.000 aprox.
Ausbildung von Mariela Arias
- 3 years and 1 month, Mar 2001 - Mar 2004
Mar del Plata Community College
Sprachen
Spanish
English
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
21 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.