Marilena Früh
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Marilena Früh
- Current 5 years and 9 months, since Sep 2020limango GmbH - A member of the otto group
Teamlead Translation & Customer Service France & Netherlands
- 1 year, Sep 2019 - Aug 2020limango GmbH - A member of the otto group
Teamlead Translation France & Netherlands
- 5 months, Apr 2019 - Aug 2019limango GmbH - A member of the otto group
Senior Content Translation Managerin
- 2 years and 7 months, Sep 2016 - Mar 2019limango GmbH - A member of the otto group
Content Translation Managerin
- 7 months, Feb 2012 - Aug 2012
Front Office
Hôtel Compté de Nice, Nice, France
Während meines siebenmonatigen Praktikums arbeitete ich hauptsächlich an der Rezeption und war die erste Ansprechpartnerin für unsere internationalen Gäste. Zu meinen Hauptaufgaben gehörten: Reservierungsannahme Arbeit mit Hotelreservierungssystem FrontRes (Amadeus Hopitality) Check-In/Check-Out, auch Gruppen bis zu 60 Personen Kassen- und Tagesabschluss Beschwerdenmanagement Eigenverantwortliche Betreuung des Frühstückbuffets (120 Personen)
- 3 months, Oct 2011 - Dec 2011
Messehostess / Dolmetscherin
Agence Sandrine Famin
Einsätze als Hostess auf verschiedenen Messen (u.a. eCarTec), jeweils für französiche Ausstellerfirmen. Aufgabenbereiche: Kontaktaufnahme mit Interessenten Dolmetschen zwischen Interessenten und Ausstellern
Ausbildung von Marilena Früh
- 1 year, Sep 2014 - Aug 2015
Übersetzung
Hochschule für Angewandte Sprachen – Fachhochschule des SDI München
- TWS - Terminologie - KuWi - Thema der BA: QU’EST-CE QU’ON A FAIT AU BON DIEU ? – eine fragebogenbasierte Untersuchung der wirkungsäquivalenten Darstellung von Stereotypen und Vorurteilen in der Filmsynchronisation am Beispiel des Filmes von P. de Chauveron und der deutschen Synchronfassung
- 2 years and 11 months, Sep 2011 - Jul 2014
Wirtschaft/Französisch
Fachakademie am Fremdspracheninstitut München
- 1 year and 11 months, Sep 2009 - Jul 2011
Wirtschaft/Französisch
Berufsfachschule des Fremdspracheninstitutes München
Sprachen
German
C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)
French
C1 (Fließend)
English
C1 (Fließend)
Dutch
B1-B2 (Gute Kenntnisse)
Spanish
A1-A2 (Grundkenntnisse)
XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
21 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.