Montserrat Ruiz Leiro
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Montserrat Ruiz Leiro
- Bis heute 7 Jahre und 6 Monate, seit Jan. 2018
Übersetzerin
Freelancer / freiberuflich
Projektmanagerin und Beraterin mit Organisations-, Dispositions- und Filialaufgaben in den Bereichen Sprachentraining und Übersetzung.
- 1 Jahr, Jan. 2015 - Dez. 2015
Empfangsmitarbeiterin
Adina Apartment Hotel Hamburg Michel
- Informationsweitergabe an Fluggäste und interessierte Kunden - Prüfung der Reisedokumente und Flugunterlagen - Annahme des Fluggastes und seines Reisegepäcks zum Flug - Durführung von Sitzreservierungen und der Sitzplatzvergabe - Durführung der Kontrolle am Ausgang - Betreuung hilfsbedürftiger Gäste und unbegleiteter Kinder
- 1 Jahr und 8 Monate, Mai 2011 - Dez. 2012
Empfangsmitarbeiterin, Hotel Rezeptionistin
Las Marismas, Brisamar, Aloe Club Resort
Check-in und Check-out Administrative Tätigkeiten Telefonische Bedienung Internationale Korrespondenz Touristische Beratung Verleih und Verkauf von Gegenstände und Ausflüge
Übersetzung von Deutsch und Englisch ins Spanischen Übersetzung von technische, wissenschaftliche, gewerbliche Texte, sowie verschiede Sorten Websiten
- 7 Monate, Juni 2007 - Dez. 2007
Sprachberater/-in
Confederación de Empresarios de Pontevedra (Pontevedra Arbeitsverband)
Korrekturlesen Sprachliche Beratung sowohl telefonisch als per Email Übersetzung
Ausbildung von Montserrat Ruiz Leiro
- 4 Jahre und 10 Monate, Okt. 2001 - Juli 2006
Übersetzen und Dolmetschen
Universidad de Vigo
Deutsch und Englisch
Master in Pädagogik
Universidad de la Rioja
Spanisch als Fremdsprache
Sprachen
Englisch
Fließend
Deutsch
Fließend
Spanisch
Muttersprache
Portugiesisch
Gut
Französisch
Grundlagen
Schwedisch
Grundlagen
XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
22 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.