Marina Minella
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Marina Minella
- Bis heute 37 Jahre und 7 Monate, seit 1988
Technical, business & legal translations - DE / EN to IT
Freelance Professional purs. Italian Law 4/2013 - AITI & IAPTI qualified member
DE / EN to IT Translator / interpreter / proofreader specialized in Technical, Business and Legal (since 1988) Translation of technical, business, legal, financial documents Proofreading of Italian texts for publications Interpreting at meetings and exhibitions QA tools and professional SW & CAT-tools: Microsoft Office 10, Acrobat Adobe, ADSL Internet, XBench, SDL Studio 2014, Transit NXT, Dejà-Vù - AUTOMOTIVE - COMMUNICATION TECHNOLOGY - MARKETING - BUSINESS - STANDARDS - LEGAL
Ausbildung von Marina Minella
Masters Degree in Foreign Languages, Literatures and Linguistics
Universtity of Genova (Italy)
Specialization courses in Translation
Other linguistic qualifications
University of Munich, Germany (1985) - University of Klagenfurt, Austria (1986) - Bell School in Norwich, UK (1987) - UTS Oxford Centre in Oxford, UK (1988)
Sprachen
Italienisch
Muttersprache
Deutsch
Fließend
Englisch
Fließend
Französisch
Gut
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
22 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.