Marina Sekacheva

Angestellt, Trainerin, bit schulungscenter GmbH
Wien, Austria

Fähigkeiten und Kenntnisse

Dolmetschen und Übersetzungen (Allgemeinsprachlich
Technik
Wirtschaft
Recht
Werbungen). Sprachpaare: Deutsch-Russisch
Russisch-Deutsch
Englisch-Russisch
Englisch-Deutsch
Deutsch als Fremdsprache
Germanistik
Teamfähigkeit
Selbstständigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Kundenorientierung
Zuverlässigkeit
Interkulturelle Kompetenz
Zielstrebigkeit
Genauigkeit
Loyalität
Empathie
Optimismus
Geduld
Schnelle Auffassungsgabe
Strukturierte Arbeitsweise
Kundenservice

Werdegang

Berufserfahrung von Marina Sekacheva

  • Current 4 years and 4 months, since Feb 2022

    Trainerin

    bit schulungscenter GmbH
  • 2 years and 3 months, Mar 2016 - May 2018

    Mitarbeiterin Onlinereisecenter

    Invia Group Germany

    Persönliche Kundenberatung rund um das Thema Reisen und Flüge Zusammenstellung und Verkauf von Reisen und Flugtickets Umbuchung, Stornierung, Schedule Change

  • 6 months, Dec 2014 - May 2015

    Koordinatorin für Übersetzungsprojekte

    Tchibo GmbH
  • 5 months, Feb 2011 - Jun 2011

    Technische Übersetzerin DE/RU

    Wienerberger AG. Niederlassung "Wienerberger Kurkatschi" in Kazan

    Übersetzung der technischen Dokumentation aus dem Deutschen ins Russische

  • 2 years and 1 month, Oct 2007 - Oct 2009

    Reiseleiterin in Kazan (Russland)

    OOO "Intourist Kazan"

    Reiseleitung bei Stadtrundfahrten mit Bus und zu Fuß für deutsch- und russischsprachigen Touristen Individuelle Stadtführungen

Ausbildung von Marina Sekacheva

  • 2 years and 9 months, Oct 2011 - Jun 2014

    Übersetzen, Dolmetschen

    Johannes Gutenberg-Universität Mainz, FTSK Germersheim

    in erster Linie schriftliche Übersetzungen

  • 5 years and 11 months, Sep 2005 - Jul 2011

    Pädagogik, Germanistik

    Tatarische Staatliche Universität für Pädagogik und Geisteswissenschaften Kasan

    Deutsche Sprache, Kultur und literatur; Deutsch- und Englischunterrichten; Übersetzen aus dem Deutschen ins Russische und aus dem Russischen ins Deutsche.

Sprachen

  • German

    C1 (Fließend)

  • English

    B1-B2 (Gute Kenntnisse)

  • Russian

    C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)

  • Arabic

    A1-A2 (Grundkenntnisse)

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 21 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z