Marjolaine SERGENT
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Marjolaine SERGENT
Community Manager y Jefa de proyecto en localización, traduje y optimice el sitio Web de la empresa hacia el francés según las reglas del SEO (posicionamiento online).
- 1 year and 6 months, Sep 2008 - Feb 2010
Investigadora en Lingüística
SOFTISSIMO
Durante 2 años, colabore a un proyecto académico de investigación con un grupo de estudiantes en traducción y en ingeniería y con expertos de la empresa SOFTISSIMO para mejorar su programa de Traducción automática REVERSO-PROMT.
- 3 months, Jun 2009 - Aug 2009
Jefa de proyecto en traducción
VERBA PUBLICA
Jefa de proyecto en traducción turística y científica hacia el ingles, el español y el francés.
- 4 months, Jun 2008 - Sep 2008
Traductora técnica
RENAULT
Traducción técnica inversa hacia el ingles para la creación de una nueva fabrica Renault/Nissan en India.
Ausbildung von Marjolaine SERGENT
- 1 month, Feb 2009 - Feb 2009
Lengua de los negocios
Cámara de Comercio Española en Francia/COCEF
- 1 month, Jun 2007 - Jun 2007
Lengua de negocios
Cámara de Comercio franco británica
(especializado en traducción)
- 1 year and 10 months, Sep 2005 - Jun 2007
Filología Inglesa
Institut Catholique de Paris
- 10 months, Sep 2004 - Jun 2005
Empresariales/negocios internacionales
ESCGI
Traduccíon y comunicación
ISIT
Sprachen
Spanish
C1 (Fließend)
English
C1 (Fließend)
French
C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)
XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
21 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.