Markus Bingel
Freiberuflich, Lektor, Autor und Übersetzer, Freiberufler
Bielefeld, Deutschland
Werdegang
Berufserfahrung von Markus Bingel
Bis heute 4 Jahre und 9 Monate, seit Sep. 2019
Lektor, Autor und Übersetzer
Freiberufler
Ich übernehme sowohl Aufträge im Bereich des Textlektorats/Korrekturlesens/Layouts als auch Übersetzungen (Polnisch) und Auftragsarbeiten im journalistischen Bereich. Zu meinen Fachgebieten zählen: Reisejournalismus, Numismatik, Architektur, Osteuropäische Geschichte. Dank meiner langjährigen Erfahrung in diesen Bereichen kann ich ein hohes Maß an Professionalität gewährleisten. Schreiben Sie mir einfach, gerne erstelle ich ein unverbindliches Angebot für Sie!
6 Jahre und 8 Monate, Jan. 2013 - Aug. 2019
Lektor
amundo media GmbH
1 Jahr und 6 Monate, Nov. 2011 - Apr. 2013
Übersetzer und Lektor
Jüdisches Historisches Institut in Warschau
Übersetzung und Lektorat von Texten mit religiöser und historischer Thematik
1 Jahr und 6 Monate, Okt. 2011 - März 2013
Leiter der Landesredaktion Polen
Cosmopublic.eu
Redaktionsleitung, Screening, Erstellen von journalistischen Texten, Koordination mit der Zentrale in Deutschland
6 Monate, Okt. 2011 - März 2012
Praktikant
Instytut Pamieci Narodowej
verantwortlich für die Organisation von Veranstaltungen, Übersetzungen, wissenschaftliche Beratung und Konzeption von Schulbüchern und Ausstellungen
6 Monate, März 2010 - Aug. 2010
Praktikant
Zentrum für Deutschland und Europastudien/ St. Petersburg
verantwortlich für die Organisation von Veranstaltungen, Betreuung ausländischer Wissenschaftler, Koordination von Veranstaltungen in Zusammenarbeit mit dem deutschen Konsulat, Delegierter bei Kulturreferenten-Treffen im deutschen Konsulat
3 Monate, Aug. 2008 - Okt. 2008
Praktikant
Muzeum Warminskie in Lidzbark Warminski
verantwortlich für die Erstellung eines deutschen Ausstellungskataloges, Museumsführungen in deutscher, englischer und polnischer Sprache, Übersetzungen (Latein-Polnisch)
Ausbildung von Markus Bingel
2 Jahre und 6 Monate, Okt. 2007 - März 2010
Soziologie
Universität Bielefeld
Theoretische Soziologie
3 Jahre und 6 Monate, Okt. 2006 - März 2010
Geschichte
Universität Bielefeld
Osteuropäische Geschichte, Transnationale Geschichte, Minderheitengeschichte
- Bis heute
Vergleichende Geschichte der Neuzeit
Albert-Ludwigs-Universität
Sprachen
Deutsch
Muttersprache
Englisch
Fließend
Polnisch
Fließend
Russisch
Fließend
Italienisch
Gut
Griechisch
Grundlagen
Ukrainisch
-
Kroatisch
-
Persisch
-