Marlene Seifert
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Marlene Seifert
- Current 20 years and 10 months, since Aug 2005
Übersetzerin und Dolmetscherin für Leichte Sprache, Sprecherin, Texterin
Marlene Seifert
Übersetzerin und Simultan-Dolmetscherin für Leichte Sprache, Sprecherin, Texterin für Unternehmenskommunikation, Verstehensassistentin für Menschen mit Lernschwierigkeiten, Dozentin bei Siftung Grundbildung, Berlin
- 2 years and 2 months, Feb 2017 - Mar 2019
Wissenschaftliche Mitarbeiterin
Redaktionsstab Rechtssprache im BMJV
Von Februar 2017 bis März 2019 hatte ich eine halbe Stelle als wissenschaftliche Miatrbeiterin im Redaktionsstab Rechtssprache beim Bundesministerium der Justiz und für Verbraucherschutz. Der Redaktionsstab prüft Gesetzesentwürfe, Verordnungsentwürfe und weitere Rechtstexte aus allen Ressorts auf Richtigkeit und Verständlichkeit. Er wurde im April 2009 eingerichtet und besteht aus Sprachwissenschaftlerinenn und Sprachwissenschaftlern.
- 5 years and 8 months, Jan 2000 - Aug 2005
Senior Texter
Edelman Hamburg
PR Redakteurin in der Kreation
Ausbildung von Marlene Seifert
- 5 years and 9 months, Oct 1993 - Jun 1999
Germanistik/ Anglistik
Universität Leipzig
University College Dublin
Sprachen
German
C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)
English
B1-B2 (Gute Kenntnisse)
French
A1-A2 (Grundkenntnisse)
Russian
A1-A2 (Grundkenntnisse)
Gebärdensprache Grundkenntnisse
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
21 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.