Marta Schönberger
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Marta Schönberger
- Bis heute 19 Jahre und 8 Monate, seit 2006
Mitarbeiterin
Tourist-Info Bayrischzell
Gästebetreuung, Pflege der Homepage, Korrespondenz. Ausbildung als Qualifizierte Tourismuskraft
- Bis heute 35 Jahre und 8 Monate, seit 1990
Übersetzerin Italienisch
Kulik & Suess Übersetzungen
Übersetzungen Deutsch/Italienisch, Wirtschaft, Recht, Medizin, Sonstiges
- Bis heute 35 Jahre und 8 Monate, seit 1990
Kursleiterin
Volkshochschule Bayrischzell
Italienisch Kurse, Anfänger, Fortgeschrittene, Konversation
- Bis heute 40 Jahre und 8 Monate, seit 1985
Staatlich geprüfte Übersetzerin
Selbständige Tätigkeit
Übersetzungen Deutsch/Italienisch, Betreuung italienischer Firmen, Vertretung der Firma Comad GmbH, Kundenkontakt und Übersetzung, Mitarbeit mit Immobilienmaklern (Gardasee, Toskana, www.pagus.net)
Ausbildung von Marta Schönberger
- 1 Jahr und 6 Monate, Feb. 2013 - Juli 2014
Italienisch
Fachakademie für Fremdsprachenberufe SDI München
Fachübersetzung und -Terminologie Recht, Übersetzung für das Notariat
Sprachen
Deutsch
Fließend
Italienisch
Muttersprache
Englisch
Gut
Spanisch
Grundlagen
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
22 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.