Martina Amstutz

Selbstständig, Übersetzerin HF, Amstutz Übersetzungen
Rickenbach-Sulz, Switzerland

Fähigkeiten und Kenntnisse

Übersetzungen Französisch-Deutsch und Englisch-Deu
Wirtschaft
Versicherungswesen
Tourismus
Politik
Öffentlicher Verkehr Korrekturlesen von Texten
Übersetzungslektorat weitere Sprachdienstleistunge

Werdegang

Berufserfahrung von Martina Amstutz

  • Current 17 years and 6 months, since 2009

    Übersetzerin HF

    Amstutz Übersetzungen

    Übersetzen und andere Sprachdienstleistungen (Lektorat & Korrektorat)

  • Current 17 years and 10 months, since Sep 2008

    Übersetzerin

    Bundesamt für Berufsbildung und Technologie

  • 1 year, Mar 2008 - Feb 2009

    Übersetzerin/Office Manager

    Transparent Language Solutions GmbH

  • 4 years and 4 months, May 2004 - Aug 2008

    Sachbearbeiterin

    MeteoSchweiz

  • 4 months, Oct 2003 - Jan 2004

    Call Center Agent

    Phone Marketing Business SA

  • 2 years and 6 months, Mar 2001 - Aug 2003

    Sachbearbeiterin

    DEZA, Direktion für Entwicklung und Zusammenarbeit

  • 2 months, Jan 2001 - Feb 2001

    Kaufm. Angestellte

    Meichle & Partner

  • 1 year and 8 months, Jan 1999 - Aug 2000

    Sachbearbeiterin

    ELVIA Versicherungen und Leben

  • 3 months, Oct 1998 - Dec 1998

    Sachbearbeiterin

    La Suisse Versicherungen

Ausbildung von Martina Amstutz

  • 4 years and 7 months, Aug 2003 - Feb 2008

    Übersetzen

    Schule für Angewandte Linguistik SAL

    Wirtschaft, (Berufs-)Bildung, Versicherungswesen, Tourismus, Banking/Finance

  • 3 years and 2 months, Aug 1995 - Sep 1998

    Kaufmännische Ausbildung Versicherungsbranche

    Wirtschaftsschule Thun / La Suisse Versicherungen

    Versicherungswesen (alle Branchen)

Sprachen

  • German

    C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)

  • English

    C1 (Fließend)

  • French

    C1 (Fließend)

  • Spanish

    A1-A2 (Grundkenntnisse)

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 21 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z