Navigation überspringen

Martina Runfors

Inhaberin, översättare - Übersetzerin, Martina Runfors - översättningar till tyska /Übersetzungen
Ronneby, Schweden

Fähigkeiten und Kenntnisse

flytande i skrift och tal i tyska
engelska
svenska; utbildad och erfaren journalist (reporte
englisch und schwedisch ausgebildete und erfahren
English
Swedish

Werdegang

Berufserfahrung von Martina Runfors

  • Bis heute 8 Jahre und 5 Monate, seit Jan. 2017

    SFI-lärare

    Ronneby kommun

    Undervisning av nyanlända vuxna i grupp

  • Bis heute 12 Jahre und 9 Monate, seit Sep. 2012

    Modersmålslärare - DaZ-Lehrerin

    Ronneby kommun

    Klass 1 - 1. Klasse, Klass 2-4 - 2.-4. Klasse, Klass 5-9 - 5.-9. Klasse,

  • Bis heute 14 Jahre und 4 Monate, seit Feb. 2011

    Reporter

    Blekingeposten

  • Bis heute 23 Jahre und 4 Monate, seit Feb. 2002

    översättare - Übersetzerin

    Martina Runfors - översättningar till tyska /Übersetzungen

  • 1 Jahr und 5 Monate, Sep. 2015 - Jan. 2017

    Samordnare modersmålslärare

    Ronneby kommun

    Utveckling av modersmålsenheten, samordning mellan modersmålslärarna, skolorna och kommunen, administration, projektledning av en gemensam utställning på Kulturcentrum

  • 1 Jahr und 11 Monate, Aug. 2014 - Juni 2016

    Lärare i tyska som moderna språk (högstadiet)

    Snäckebacksskolan, Ronneby kommun

    Undervsining i tyska som moderna språk, årskurs 7-9

  • 10 Jahre und 5 Monate, Feb. 2004 - Juni 2014

    Kursledare i tyska - Kursleiterin in Deutsch

    Folkuniversitetet Karlskrona

    Deutsch als Fremdsprache (Daf) in der Erwachsenenbildung (Abendkurse)

  • 3 Jahre, Okt. 2008 - Sep. 2011

    reporter - Journalistin

    Blekinge Läns Tidning (BLT)

  • 7 Monate, Sep. 2000 - März 2001

    reporter - Redakteurin

    Cuxhavener Nachrichten

  • 1 Jahr und 3 Monate, Juni 1999 - Aug. 2000

    Lärling - Volontär

    Cuxhavener Nachrichten

Ausbildung von Martina Runfors

  • 1 Jahr und 6 Monate, Aug. 1997 - Jan. 1999

    biologi

    Lunds universitet

    växtekologi (Pflanzenökologie)

  • 2 Jahre und 11 Monate, Sep. 1994 - Juli 1997

    Biologie (biologi)

    Georg-August-Universität Göttingen

    Botanik, Naturschutz, Publizistik, Genetik (botanik, naturvård, publicistik, genetik)

Sprachen

  • Schwedisch

    Fließend

  • Deutsch

    Muttersprache

  • Englisch

    Fließend

  • Französisch

    Grundlagen

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 22 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z