Marzia Mendini
Werdegang
Berufserfahrung von Marzia Mendini
- Bis heute 9 Jahre und 11 Monate, seit Sep. 2015
Marketing & Sales Coordinator
Grimmer & Sommacal Diffusion GmbH - Gräfelfing (Munich), DE
• managed communication strategies of 20+ fashion brands • Developed 10+ new supplier relationships to diversify the brand portfolio and to expand the distribution • Coordinated a sales team of 10+ representatives • Oversaw the order entry process and acted as the primary point of contact for customer service activities (i.a. product requests, orders, claims, refunds) • Analyzed and monitored key revenue drivers to identify business opportunities
- 1 Jahr und 2 Monate, März 2016 - Apr. 2017
Freelance Translator IT > DE
La Cartoleria/ Ferien Journal - Ascona, CH
Ferien Journal: monthly bilingual magazine of the Lake Maggiore • Supported the editorial team with translations from Italian to German to increase the number of German subscribers. Main fields: culture, events, lifestyle and food • Managed and prioritized translation requests to meet established delivery expectations
- 1 Jahr und 9 Monate, Dez. 2013 - Aug. 2015
Marketing Communication & Administration Assistant
Grimmer & Sommacal diffusion GmbH - Gräfelfing (München), DE
Grimmer & Sommacal diffusion GmbH: leading German B2B fashion distributor • Liaised with suppliers and agents across 7 different countries • Facilitated communication with more than 70 national and international retail clients • Translated a full spectrum of legal texts, ranging from contracts to client correspondence • Processed product orders and created sales statistics (using both CRM and ERP Systems)
- 1 Monat, Aug. 2013 - Aug. 2013
Front Office Assistant
Camping Internazionale La Quercia s.r.l. - Lazise, IT
Camping Internazionale La Quercia: 4-star Camping Resort on Garda Lake • Developed communication material in different languages to better attract international guests • Acted as point of reference for guests’ assistance and information requests • Provided personalized solutions to guests by suggesting ad-hoc activities and services • Managed guests’ bookings, check-ins and –outs and all incoming calls
- 1 Monat, Aug. 2012 - Aug. 2012
Front Office Assistant
Camping Internazionale La Quercia - Lazise, IT
Camping Internazionale La Quercia: 4-star Camping Resort on Garda Lake • Developed communication material in different languages to better attract international guests • Acted as point of reference for guests’ assistance and information requests • Provided personalized solutions to guests by suggesting ad-hoc activities and services • Managed guests’ bookings, check-ins and –outs and all incoming calls
Ausbildung von Marzia Mendini
- 2013 - 2016
Intercultural communication and moderation
Hochschule für Angewandte Sprachen - Fachhochschule des SDI München
Foreign languages: German, English and Spanish Core subjects: Intercultural Corporate Communication, Marketing, Market research, Event Management, Diversity Management Master Thesis in Diversity Management
- 2010 - 2013
Applied Interlinguistic Communication
University of Trieste
Foreign languages: Italian, German, English and Spanish. Core subjects: Translation, Interpreting, Transcultural Communication, Linguistic. Master Thesis in Linguistic
Sprachen
Deutsch
Fließend
Italienisch
Muttersprache
Englisch
Fließend
Spanisch
Fließend
Russisch
Grundlagen
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
22 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.