Massimiliano Alberio
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Massimiliano Alberio
- Bis heute 12 Jahre und 8 Monate, seit Nov. 2012
Deutschlehrer
Biblioteca Comunale Cunardo
Deutschkurs für Anfänger Progamm für Erwachsenen
- Bis heute 16 Jahre und 6 Monate, seit Jan. 2009
Dolmetscher/Übersetzer/Interprete
Gericht /Tribunale Varese - Italien
Dolmetscher am Gericht auf Anfrage von Privatkunden oder vom Gericht selbst beauftragt.
- 10 Monate, Sep. 2018 - Juni 2019
Deutschlehrer
Istituto Comprensivo Manzoni
Deutschlehrer in Realschule (scuola media)
- 3 Jahre und 5 Monate, Jan. 2015 - Mai 2018
Deutschlehrer Konversation
Istituto Comprensivo Statale Manzoni
Konversation auf Deutsch Nachmittagskurse
- 5 Monate, Apr. 2014 - Aug. 2014
Englischlehrer
Università Polisi — Chiasso
Planer und Leiter Deutsch— und Englischkurse
- 7 Monate, Feb. 2014 - Aug. 2014
Dolmetscher
Ventura Research Institute
Dolmetscher — Planer und Leiter Deutsch— und Englischkurse
- 7 Monate, Nov. 2012 - Mai 2013
Deutschlehrer
Millemani - Inarzo - Italien
Deutschkurs für Anfänger Progamm für Erwachsenen
- 11 Monate, Sep. 2011 - Juli 2012
Italienischlehrer
Alberio Massimiliano
Privatunterricht für Fortgeschrittene
- 2 Jahre und 7 Monate, Nov. 2008 - Mai 2011
Deutschlehrer
Varesecorsi
Halbjährliche Deutschkurse für Erwachsene: Anfänger und Fortgeschrittene
- 2010 - 2010
Englischlehrer
CEPU/Grandi Scuole
Individuelle Kurse für Anfänger und Fortgeschrittene Englische Literatur und Grammatik für Schüler, die staatlichen Aufnahmeprüfungen in verschiedenen Schuljahren des Gymnasium und der Berufsschulen ablegen mussten.
- 2001 - 2009
Deutsch- und Englischlehrer
Grandi Scuole - Istituto Porta/Istituto Magenta - Varese
Individuelle Kurse für Anfänger und Fortgeschrittene. Englische Literatur und Grammatik für Schüler, die staatlichen Aufnahmeprüfungen in verschiedenen Schuljahren des Gymnasium und der Berufsschulen ablegen mussten.
- 4 Monate, März 2001 - Juni 2001
Receptionist/Night Auditor
Lido Boschetto Holiday
Empfang von Kunden (check-in /check-out). Ausstellung von Rechnungen, kleine Buchhaltung, verantwortlich für die Kasse. Hilfe im Café des Campingplatzes. Ich wohnte im Campingplatz und war verantwortlich auch während der Nacht.
- 2001 - 2001
Angestellter Export
AnSor S.p.A.
Angebote auf Englisch und Deutsch für das Ausland, Annahme der ausländischen Aufträge, Auftragsabwicklung, Materialversand, Ausstellung von Lieferscheinen und Rechnungen. Lagerverwaltung, Ausstellung von Debetnoten und Gutschriften. Ausstellung von Zollpapieren. Eintreibung von Guthaben, Musterversand, Ausstellung von Formularen für Intrastat.
- 8 Monate, März 2000 - Okt. 2000
Angestellter in der Logistik
Whirlpool Europe S.r.l.
Organisation der Fracht (Komponenten und Haushaltsgeräte) für die Beförderung auf dem Landweg in verschiedene Staaten Europas - TIR-Scheduling. Austellung der Versandpapiere auf Englisch: Lieferscheine – CMR – T1 – T2 - Rechnungen. Spezielle Transporte für kleine Produkte nach Europa. Flugtransport und Seeverkehr. Austellung von Zollpapieren für Ladungen. Technische Übersetzungen auf Englisch, Deutsch und Italienisch. Telefongespräche, E-Mail (auf Deutsch und Englisch) mit Tochterfirmen in allen
- 4 Jahre und 5 Monate, Feb. 1995 - Juni 1999
Angestellter in der technischen Abteilung / Ein- und Verkaufsabteilung
Thyssen Italia S.p.A.
Technische Übersetzungen, Auftragsabwicklung für Arbeitswalzen, Verfassung des Handbuches und der Arbeitsverfahren nach UNI EN ISO 9002. Härtenanalysen und Spektrometeranalysen. Dolmetscher Deutsch, Englisch und Italienisch bei Arbeitstreffen. Auftragsabwicklung für unsere Lager und italienische Kunden, die direkt von der deutschen Mutterfirma beliefert wurden. Lagerverwaltung. Entwicklung von Programmen für die Ausstellung von monatlichen und jährlichen Abschlussrechnungen. Einführung des Systems SAP.
- 10 Monate, Nov. 1993 - Aug. 1994
Dolmetscher und Übersetzer Deutsch-Italienisch-Deutsch
Orion s.c.r.l. / Dibag Industiebau Ag
Mündliche Übersetzungen zwischen den italienischen und deutschen Technikern. Diese betrafen Projekte von Heizungs- und Feueranlagen, elektrische und sanitäre Anlagen eines Einkaufszentrums in Stralsund (Ger) Übersetzung während Versammlungen für die Lösung jedes technischen Problems, das plötzlich entstand Übersetzungen von technischen Zeichnungen und Vorschriften. Vermittlung deutscher Firmen für den Einkauf von Materialien. Platzbuchnung für Reisen von und nach Italien, Zimmerreservierung, Bankgeschäfte.
Ausbildung von Massimiliano Alberio
- 6 Monate, Jan. 2013 - Juni 2013
Erwachsenenbildung
Kulbschule Migros Lugano
Erwachsenenbildung in der Schweiz
- Bis heute 12 Jahre und 9 Monate, seit Okt. 2012
Sprachen
Varese Academy
Spanisch
- 7 Monate, Apr. 2012 - Okt. 2012
Sprachen
Klubschule Migros
Züritüütsch
- 3 Jahre und 3 Monate, Sep. 1990 - Nov. 1993
Sprachen
Scuola Superiore per Interpreti e Traduttori Carlo Bo - Milano
Deutsch und Englisch
- 5 Jahre und 10 Monate, Sep. 1984 - Juni 1990
Fremdsprachen
Liceo linguistico Collegio Arcivescovile F. Bentivoglio
Englich - Deutsch - Französisch - Latein - Italienisch
Sprachen
Italienisch
Muttersprache
Deutsch
Fließend
Englisch
Fließend
Französisch
Grundlagen
Spanisch
Grundlagen
Schweizerdeutsch
-
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
22 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.