Maxi Lange
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Maxi Lange
- Bis heute 15 Jahre und 7 Monate, seit Okt. 2010
Freelance Translator
Maxi Lange
Translation/Proof reading of any texts in the following areas: - Video Games (any platform) - Fiction - Marketing/PR - Websites
- 3 Jahre und 10 Monate, Feb. 2012 - Nov. 2015
Head of Localization
Infernum Productions AG
Localization Manager: Übersetzung und Management von Übersetzung der Spielelizenzen in diverse Sprachen. Übersetzung von Texten für PR, Marketing und weitere Abteilungen. Content Manager: Verfassen von Inhalten (Texten) für Game-Websites, PR (Newsletter, Company Folder) und Wikis.
- 1 Jahr und 4 Monate, Nov. 2010 - Feb. 2012
Localization Manager
Neonga AG
Anfertigen von Übersetzungen für alle Abteilungen (Marketing, Corporate, PR, Support, Grafik); Verfassen und Übersetzen von Sales-Texten für Vorschaltseiten; Arbeit mit internen CAT Tools für Spiele „A Mystical Land“, „DragonSoul“, „World of Ants“; Management von Übersetzungen in und aus Sprachen, die intern nicht möglich sind; Kommunikationsschnittstelle zwischen Freelancern/Agenturen und Firma; Sprach-QA (Quality Assurance) aller Spiele; Kommunikation mit externen Lizenznehmern für Rückfragen bzgl. Tools
- 2 Jahre und 3 Monate, Aug. 2008 - Okt. 2010
Executive Assistant
Frogster Interactive Pictures AG
Übersetzung der Corporate Pressemitteilungen, Assistenz des Vorstandsvorsitzenden
Ausbildung von Maxi Lange
- 7 Jahre und 7 Monate, Okt. 1998 - Apr. 2006
Amerikanistik/Skandinavistik
Humboldt Universität zu Berlin
Sprachen
Deutsch
C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)
Englisch
C1 (Fließend)
Schwedisch
B1-B2 (Gute Kenntnisse)
XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
21 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.