Mela Dinc

Selbstständig, Online-Redakteurin, Texterin, Lektorat, Übersetzerin ENG & TR, Freiberuflerin / Freelancer
Köln, Germany

Fähigkeiten und Kenntnisse

Online-Redaktion
Verfassen von Webseiteninhalten
Social Media Management
Fremdsprachenkorrespondenz
Translations
Tercümanlik
Englisch-
Französisch-
Türkisch-Übersetzungen in den Fachbereichen IT
Recht
Wirtschaft und Soziales
interkulturelle Kommunikation
hohe Schreibgeschwindigkeit ( ca. 420 Zeichen pro
Erwachsenenbildung
Lektorat
Korrektorat
Dolmetschen DEU-TR-TR-DEU
SEO-Assistenz
Informations- und Wiki-Artikel
Ratgeber- und Werbetexte.
Zuverlässigkeit
Fachkompetenz und interkulturelles Verständnis.
Übersetzungen für Film
Dokumentationen
Radio

Werdegang

Berufserfahrung von Mela Dinc

  • Current 9 years and 8 months, since Oct 2016

    Kommunikationstrainerin - Fremdsprachenkorrespondenz

    Dom-Schule Köln

    Fremdsprachenkorrespondez Türkisch

  • Current 9 years and 8 months, since Oct 2016

    Online-Redakteurin, Texterin, Lektorat, Übersetzerin ENG & TR

    Freiberuflerin / Freelancer

  • Current 12 years and 11 months, since Jul 2013

    IHK-Prüferin Fremdsprachenkorrespondenz

    IHK Köln

    Prüferin bei der IHK Köln für Fremdsprachenkorrespondenz Türkisch.

  • Current 17 years and 5 months, since 2009

    Sprachlehrerin

    Dom-Schule Köln

    Erwachsenenbildung Englisch, Französisch

  • 1 year and 4 months, May 2015 - Aug 2016

    Online-Redakteurin

    TRENDOMEDIA_Online Media Agency

  • 3 months, Jan 2013 - Mar 2013

    Übersetzerin, Online-Redakteurin

    codeswitcher Gonca Mucuk

  • 2010 - 2011

    Fremdsprachenkorrespondentin Englisch, Französich, Türkisch

    Dom-Schule Köln

    Project Assistant, translation, editing and proofreading

Ausbildung von Mela Dinc

  • 3 years and 6 months, Mar 2013 - Aug 2016

    Online-Redakteurin

    Fachhochschule Köln

    Webdesign, Journalismus, Internetrecht, Massenkommunikation, HTML, CSS, Wordpress

  • 2 years and 3 months, Sep 2007 - Nov 2009

    Fremdsprachenkorrespondenz Englisch & Französisch

    Domschule Köln

    Englisch, Französisch, Wirtschaft, Import/Export, Bürokommunikation

Sprachen

  • German

    C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)

  • Turkish

    C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)

  • English

    C1 (Fließend)

  • French

    B1-B2 (Gute Kenntnisse)

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 21 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z