Melanie Gertheinrich
Skills
Timeline
Professional experience for Melanie Gertheinrich
- Current 2 years and 6 months, since Jul 2022Literally Language Services
Übersetzerin und Sprachtrainerin (freiberuflich)
Übersetzungen und Sprachunterricht Englisch und Norwegisch
Export- und Zollabwicklung Nordamerika, Skandinavien, Asien
Team Insolvenz & Restrukturierung Compliance & White Collar Crime
- 4 years and 6 months, Jul 2008 - Dec 2012
Sprachlehrerin
OBS! Online
Skypeunterricht Norwegisch
- 4 years and 1 month, Aug 2008 - Aug 2012
Übersetzerin
Burgtheater Wien
Übersetzungen Dänisch - Deutsch
- 1 year and 7 months, Apr 2010 - Oct 2011
Mutterschutz / Elternzeit
Hotel Mama
- 3 years and 8 months, Sep 2006 - Apr 2010
Sprachtrainerin
Universität Wien, Sprachenzentrum
Norwegisch
- 4 years and 9 months, Aug 2005 - Apr 2010
Institutssekretärin
BOKU Universität für Bodenkultur Wien
Institut für Waldökologie Department für Bodenwissenschaften
- 5 years and 8 months, Sep 2004 - Apr 2010
Tutorin
Universität Wien, Institut für Skandinavistik
Norwegische Sprachbeherrschung, Literatur und Landeskunde
- 1 year and 10 months, Sep 2007 - Jun 2009
Sprachkursleiterin
Volkshochschulen der Stadt Wien
Norwegisch
- 1 year and 1 month, Aug 2005 - Aug 2006
Research Assistant
Kanadazentrum Universität Wien
Literaturwissenschaftliches Forschungsprojekt
- 1 year and 4 months, Jun 2000 - Sep 2001
Exportsachbearbeiterin
Kliko Entsorgungssysteme GmbH & Co. KG
- 1 year and 10 months, Aug 1998 - May 2000
Industriekauffrau
Kliko Entsorgungssysteme GmbH & Co. KG
Educational background for Melanie Gertheinrich
- 2 years and 4 months, Feb 2021 - May 2023
Staatl. gepr. Übersetzerin
AKAD Hochschule Stuttgart
- 11 months, Aug 2003 - Jun 2004
English and American Studies
Universitetet i Bergen
Norwegisch Intensivkurs Scandinavian Area Studies Ex. Phil.
- 6 years and 10 months, Oct 2001 - Jul 2008
Anglistik, Amerikanistik / Skandinavistik
Universität Wien
Schwerpunkt Cognitive Linguistics, American Literature
Languages
German
First language
Englisch
Fluent
French
Fluent
Norwegisch
Fluent
Danish
Intermediate
Swedish
Basic
Spanish
Basic
Arabic
Basic
XING members with similar profiles
XING – The jobs network
Over 1 million jobs
Find just the right job for you on XING.
Job offers just for you
Get found by employers and over 20,000 recruiters.
22 million members
Connect with new people and gather inspiration to boost your working life.
Free membership
Basic membership is free, but the opportunities are priceless.