Melanie Gertheinrich
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Melanie Gertheinrich
- Bis heute 3 Jahre, seit Juli 2022Literally Language Services
Übersetzerin und Sprachtrainerin (freiberuflich)
Übersetzungen und Sprachunterricht Englisch und Norwegisch
Export- und Zollabwicklung Nordamerika, Skandinavien, Asien
Team Insolvenz & Restrukturierung Compliance & White Collar Crime
- 4 Jahre und 6 Monate, Juli 2008 - Dez. 2012
Sprachlehrerin
OBS! Online
Skypeunterricht Norwegisch
- 4 Jahre und 1 Monat, Aug. 2008 - Aug. 2012
Übersetzerin
Burgtheater Wien
Übersetzungen Dänisch - Deutsch
- 1 Jahr und 7 Monate, Apr. 2010 - Okt. 2011
Mutterschutz / Elternzeit
Hotel Mama
- 3 Jahre und 8 Monate, Sep. 2006 - Apr. 2010
Sprachtrainerin
Universität Wien, Sprachenzentrum
Norwegisch
- 4 Jahre und 9 Monate, Aug. 2005 - Apr. 2010
Institutssekretärin
BOKU Universität für Bodenkultur Wien
Institut für Waldökologie Department für Bodenwissenschaften
- 5 Jahre und 8 Monate, Sep. 2004 - Apr. 2010
Tutorin
Universität Wien, Institut für Skandinavistik
Norwegische Sprachbeherrschung, Literatur und Landeskunde
- 1 Jahr und 10 Monate, Sep. 2007 - Juni 2009
Sprachkursleiterin
Volkshochschulen der Stadt Wien
Norwegisch
- 1 Jahr und 1 Monat, Aug. 2005 - Aug. 2006
Research Assistant
Kanadazentrum Universität Wien
Literaturwissenschaftliches Forschungsprojekt
- 1 Jahr und 4 Monate, Juni 2000 - Sep. 2001
Exportsachbearbeiterin
Kliko Entsorgungssysteme GmbH & Co. KG
- 1 Jahr und 10 Monate, Aug. 1998 - Mai 2000
Industriekauffrau
Kliko Entsorgungssysteme GmbH & Co. KG
Ausbildung von Melanie Gertheinrich
- 2 Jahre und 4 Monate, Feb. 2021 - Mai 2023
Staatl. gepr. Übersetzerin
AKAD Hochschule Stuttgart
- 11 Monate, Aug. 2003 - Juni 2004
English and American Studies
Universitetet i Bergen
Norwegisch Intensivkurs Scandinavian Area Studies Ex. Phil.
- 6 Jahre und 10 Monate, Okt. 2001 - Juli 2008
Anglistik, Amerikanistik / Skandinavistik
Universität Wien
Schwerpunkt Cognitive Linguistics, American Literature
Sprachen
Deutsch
Muttersprache
Englisch
Fließend
Französisch
Fließend
Norwegisch
Fließend
Dänisch
Gut
Schwedisch
Grundlagen
Spanisch
Grundlagen
Arabisch
Grundlagen
XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
22 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.