Melanie Gierszal

Bis 2015, Interpreter, SPuK Sprach und Kulturmittlung
Torun, Polen

Fähigkeiten und Kenntnisse

Human Computer Interaction
User Experience
User Experience Design
Eye Tracking
Usability Testing
Analysis
Multilingual
Intercultural Communication
interpreting
Recruiting
LaTeX
intercultural competence
Morae
Online Research
Neuroscience
Statistiksoftware SPSS
UX/UI Design
Research
Human Resources

Werdegang

Berufserfahrung von Melanie Gierszal

  • 4 Monate, Nov. 2014 - Feb. 2015

    Interpreter

    SPuK Sprach und Kulturmittlung

    Interpreting in the health, educational and social field.

  • 6 Monate, Apr. 2014 - Sep. 2014

    Research Assistant

    Universität Osnabrück

    The “feelSpace” Project studied the integration of new sensory modalities using a novel sensory augmentation device (belt) that serves as a tactile compass with 360 degree vibromotors. The research project was lead by Dr. Peter König. • Administration of human interaction with the feelSpace belt • Recrutation of the participants, behavioral and organisational supervision of the 3rd cohorte • Data collection, quantitative and qualitative analytics, leading interviews • Data analysis in IBM SPSS

  • 1 Monat, Aug. 2014 - Aug. 2014

    Neuromarketing Intern

    Millward Brown

    Millward Brown is the world's second largest global research company focused on brands, media and communication. • Realisation of eye tracking studies • Analysis of eye tracking movies

  • 1 Jahr und 2 Monate, Juli 2012 - Aug. 2013

    International Recruitment Consultant

    GP People

    GP People is a polish work agency which focuses on temporary employment and staff recruitment cooperating with other European countries as well. • Supervision of projects in selection and recruiting of human resources • Selection of personnel for temporary employment and permanent positions • Customer acquisition and service

  • 3 Monate, Okt. 2011 - Dez. 2011

    Export Specialist

    Optiguard

    Optiguard provides a full service to commercial networks in the field of antitheft security in Poland and abroad. • Customer acquisition • Translations of marketing materials in German, Polish and English • Organisation of the EuroCIS 2012 exhibition • Participation in trainings and meeting with customers in Germany, France, Holland and Belgium

Ausbildung von Melanie Gierszal

  • 2 Jahre und 4 Monate, Sep. 2012 - Dez. 2014

    Cognitive Science

    Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu

    Concentrations: Human-Computer Interaction, Cognitive Psychology Master Thesis: "Is recognition enough to improve performance?A replication." Grade: 5,0 (in the grading scale from 2,00 (worst) to 5,00 (best)) Exchange program at the University of Osnabrueck in the winter and summer term 2013/2014

  • 10 Monate, Sep. 2011 - Juni 2012

    Business

    Uniwersytet Ekonomiczny w Poznaniu

    Diploma Thesis: “Professional selection of human resources.” Final grade: 5,0 (in the grading scale from 2,00 (worst) to 5,00 (best))

  • 2 Jahre und 10 Monate, Sep. 2008 - Juni 2011

    Applied Linguistics

    Uniwersytet im. Adama Mickiewicza

    Concentrations: Translations and Intercultural Communication Bachelor Thesis: “The influence of cultural factors in product policy.” Final grade: 4,5 (in the grading scale from 2,00 (worst) to 5,00 (best))

Sprachen

  • Deutsch

    C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)

  • Polnisch

    C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)

  • Englisch

    C1 (Fließend)

  • Spanisch

    B1-B2 (Gute Kenntnisse)

  • Russisch

    A1-A2 (Grundkenntnisse)

  • Schwedisch

    A1-A2 (Grundkenntnisse)

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 21 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z