Melanie Schulz-Günther

Selbstständig, Japanisch-Deutsch Dolmetscher für Industrie & Wirtschaft, Dolmetscherin und Übersetzerin Japanisch-Deutsch-Englisch
Mutlangen, Germany

Fähigkeiten und Kenntnisse

JLPT N1 (ikkyuu)
Business Japanese (BJT J1+)
Studium in Japan (Keio Universität Tokyo)
Alle Leistungen unter www.industriedolmetscher.de
Technische Übersetzung Japanisch
Technisches Dolmetschen Japanisch
Japanisch
BWL-Studium
Übersetzung
Übersetzung Japanisch
Dolmetschen Japanisch
Dolmetschen

Werdegang

Berufserfahrung von Melanie Schulz-Günther

  • Current 11 years and 8 months, since Oct 2014

    Japanisch-Deutsch Dolmetscher für Industrie & Wirtschaft

    Dolmetscherin und Übersetzerin Japanisch-Deutsch-Englisch

  • Current 15 years and 7 months, since Nov 2010

    Executive Assistant to the COO

    TDK Electronics AG
  • 5 years, Aug 2005 - Jul 2010

    Coordinator for International Relations (CIR)

    Stadtverwaltung Kahoku, Kahoku, Japan

    CIR im Rahmen des JET (Japan Exchange and Teaching)-Programms der japanischen Regierung

  • 3 months, Aug 2004 - Oct 2004

    Overseas Business Division

    Shachihata Inc., Nagoya, Japan

  • 7 months, Jul 2002 - Jan 2003

    German Tax Desk

    PricewaterhouseCoopers Chuo Aoyama Audit Corporation, Tokyo, Japan

  • 3 months, Apr 2002 - Jun 2002

    Projektteam zur Vorbereitung der 9. Asien-Pazifik-Konferenz in Tokyo

    Deutsche Industrie- und Handelskammer in Japan (DIHKJ), Tokyo, Japan

  • 8 months, Aug 2001 - Mar 2002

    Tax&Legal Services

    PwC Deutsche Revision AG, Düsseldorf

  • 2 months, Feb 2001 - Mar 2001

    Logistik

    Epcos AG, Heidenheim/Brenz

  • 3 months, Aug 2000 - Oct 2000

    Working Holiday

    Westphalia Farms, Lockport, Kanada

  • 3 years, Oct 1996 - Sep 1999

    Trainee in kaufmännischen Abteilungen im Rahmen des BWL-Studiums

    Siemens Matsushita Components GmbH & Co. KG (jetzt Epcos AG), Heidenheim/Brenz

Ausbildung von Melanie Schulz-Günther

  • 1 year, Apr 2002 - Mar 2003

    Japanese Language Program

    Keio University (Keio Gijuku Daigaku), Toyko

    DAAD-Jahresstipendium

  • 5 years and 6 months, Oct 1999 - Mar 2005

    Regionalwissenschaft Japan, Soziologie

    Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn

  • 3 years, Oct 1996 - Sep 1999

    BWL (Industrie)

    Berufsakademie (BA) Heidenheim/Brenz

    Finanz- und Rechnungswesen, Personalwesen

Sprachen

  • German

    C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)

  • English

    C1 (Fließend)

  • Japanese

    C1 (Fließend)

  • French

    B1-B2 (Gute Kenntnisse)

  • Latinum

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 21 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z