Merle Amelung
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Merle Amelung
- Bis heute 8 Jahre, seit Juli 2017
Sozialarbeiterin
AWO Berlin Kreisverband Südost e.V.
Beratung von Frauen mit Migrationshintergrund und Fluchterfahrung, Sozialberatung, Erziehungsberatung, Unterstützung beim Umgang mit Behörden
- 5 Monate, Feb. 2017 - Juni 2017
Sozialarbeiterin
Beschäftigungsagentur Berlin Brandenburg (BABB e.V.)
Betreuung von Geflüchteten in einer Gemeinschaftsunterkunft in Neukölln, verantwortlich für Familien mit Kindern
- 11 Monate, Apr. 2016 - Feb. 2017
Sozialbetreuer
Beschäftigungsagentur Berlin Brandenburg (BABB e.V.)
Stellvertretende Leitung einer Notunterkunft in Neukölln, Arbeit mit Geflüchteten, vor allem Familien mit Kindern, Ehrenamtskoordination
- 5 Monate, Dez. 2015 - Apr. 2016
Sozialbetreuer
MILaa e.V.
Koordination von Ehrenamtlichen und externen Angeboten in einer Notunterkunft für Flüchtlinge, Einschulung und weitere Betreuung der schulpflichtigen Kinder, Kontakt zu Schulen und Lehrern
- 7 Jahre und 2 Monate, Okt. 2008 - Nov. 2015
freiberufliche Übersetzer- und Lektoratstätigkeit
Nebenberuflich selbstständig
Übersetzungen von Englisch zu Spanisch u.a. für streetfootballworld Lektorierung u.a. von Englischlehrbüchern
- 7 Monate, Jan. 2008 - Juli 2008
Junior Professional Officer (JPO)
KAITE Initiative Zimbabwe
Aufbau, Implementierung und konzeptionelle Strukturierung der gemeinnützigen Arbeit von Kaite, insbesondere der Zusammenarbeit mit HIV/AIDS-Waisen Liason mit internationalen Partner und Vertretung der KAITE-Initiative nach außen Vertretung des Leiters von KAITE in dessen Abwesenheit Ausarbeitung, Neuverfassung und Übersetzung von PR-Materials und Internetpräsenz
- 4 Monate, Feb. 2008 - Mai 2008
Honorarlehrkraft für Deutsch als Fremdsprache
Goethe Zentrum Harare / Zimbabwe-German Society Harare, Zimbabwe
Studentin
TU Dresden
Praktikantin Deutsche Botschaft Accra
Deutsche Botschaft Accra, Ghana
Verfassen von Berichten zur aktuellen politischen Themen für den Botschafter Recherchen für das Presse-, Kultur-, und Wirtschaftsreferat der Botschaft Mitarbeit am Botschaftsrundbrief, Verfassen von Texten, Bildbearbeitung Besuch verschiedener Veranstaltungen als Vertretung der Deutschen Botschaft
Ausbildung von Merle Amelung
- 3 Jahre und 1 Monat, Okt. 2008 - Okt. 2011
Internationale Beziehungen
TU Dresden
Internationales Recht, insbesondere Rechte von Frauen und Kindern in und nach bewaffneten Konflikten, Entwicklungszusammenarbeit
- 7 Jahre und 8 Monate, Okt. 1999 - Mai 2007
Altamerikanistik/ Philosophie
Freie Universität Berlin
Entwicklungszusammenarbeit Lateinamerika, Kolonialgeschichte der La Plata Region, Moralphilosophie, Anthropologie
Sprachen
Deutsch
Muttersprache
Englisch
Fließend
Spanisch
Fließend
Französisch
Gut
Italienisch
Grundlagen
Portugiesisch
Grundlagen
XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
22 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.