Basic

Mihai Márton

Freelancer/Self-employed, Interpreter for Romanian, English, Hungarian and Hebrew, Nowak Übersetzungen

Regensburg, Germany

Skills

Profound experience in teaching and training
Basic experience in business management
Linguistic aptitude
Intercultural empathy

Timeline

Professional experience for Mihai Márton

  • Current 4 years and 9 months, since Oct 2016

    Project assistant

    Hungaricum - Hungarian Institute at the University of Regensburg

  • Current 7 years, since Jul 2014

    Interpreter for Romanian, English, Hungarian and Hebrew

    Nowak Übersetzungen

  • 1 year and 2 months, Jan 2016 - Feb 2017

    Trainer for English and German

    arCanum AKADEMIE GmbH

    Teaching English

  • 6 months, Nov 2015 - Apr 2016

    Editor, writer and translator

    Positive Publications

  • 3 years and 1 month, Apr 2013 - Apr 2016

    Editor, translator and corrector

    Hungaricum - Hungarian Institute at the University of Regensburg

  • 7 months, May 2015 - Nov 2015

    Lecturer

    Urban History

    Holding lectures about the Main-Danube Canal

  • 3 years, Jun 2010 - May 2013

    Project Coordinator

    University of Regensburg

  • 2 years and 11 months, Jan 2009 - Nov 2011

    Lecturer

    Kaiserswerther Seminare

    Teaching presentation techniques and preparing the students for theri field research.

  • 5 months, Nov 2009 - Mar 2010

    Lecturer

    IFP - Gesellschaft für Fortbildung und Personalentwicklung mbH

    Teaching project management for university graduates

  • 3 years and 10 months, May 2004 - Feb 2008

    Lecturer

    Various medical institutions throughout Germany

    Dr. Kuckert, Andrea – Márton, Mihai: Freelance lecturers in trans-cultural nursing.

  • 3 years, Oct 2004 - Sep 2007

    Lecturer

    University of Hamburg

    Part-time lecturer

  • 2 years and 9 months, Nov 2000 - Jul 2003

    Call Centre Agent

    D&S Online (now D&S Europe)

    Inbound service: Front and back office (telephone, email, fax)

  • 6 months, Oct 2002 - Mar 2003

    Tutor

    University of Hamburg

    Tutoring and supporting students

  • 5 months, Jul 2000 - Nov 2000

    Assistant student for foreign languages

    University of Hamburg

    Working as an assistant for foreign languages

  • 4 months, Dec 1999 - Mar 2000

    Member of the magement team

    Sushi Circle

    Personnel, ordering for the restaurant, supervision

Educational background for Mihai Márton

  • 5 years and 3 months, Oct 2002 - Dec 2007

    Social Anthropology

    University of Bremen

    Discourse analysis

  • 8 years and 6 months, Apr 1994 - Sep 2002

    Social and Cultural Anthropology

    University of Hamburg

    Anthropology, Linguistics, Economics, History

Languages

  • English

    Fluent

  • German

    First language

  • Romanian

    Fluent

  • Hungarian

    Intermediate

  • Hebrew

    Fluent

  • French

    Basic

  • Spanish

    Basic

  • Dutch

    Basic

  • Slovak

    -

Wants

Seeking challenges
Applying skills
Networking

Interests

Global issues
cinema
numismatics
martial arts

Browse over 18 million XING members