Navigation überspringen

Ming Ren

ist offen für Projekte. 🔎

Angestellt, Country Manager China, mmc sport
München, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

Social Media
Copy editing
Data Analysis
Projektmanagement
Social Media Marketing
SEO
Kommunikation
Übersetzung Deutsch
Chinesisch
Englisch
Deutsch als Fremdsprache
Übersetzung
Qualitätssicherung
Kundenbetreuung
Journalism
Fußball
Marketing
Terminologiemanagement
Lokalisierungswerkzeug
Translation-Memory-System
SDL Trados
SDL Multiterm

Werdegang

Berufserfahrung von Ming Ren

  • Bis heute 10 Jahre und 7 Monate, seit Okt. 2014

    Country Manager China

    mmc sport

    Social Media. Betreuung von Kunden und Sponsoren für für Fußballverbände und Vereine. Copy Editing. Kommunikation, Fanbetreuung, Community Management, Sportübersetzer, Journalist, Videovertonung, Datenanalyse

  • 4 Jahre und 4 Monate, Okt. 2014 - Jan. 2019

    Projektmanagement, Qualitätssicherung, Übersetzung

    itl AG

    Projektmanagement, Qualitätssicherung, Übersetzung, Systemtest

  • 3 Monate, Jan. 2012 - März 2012

    Übersetzer und Projektmanagement

    EC Innovations (Beijing), Inc

    Praktikum bei Lokalisierungsfirma „ EC Innovations (Beijing), Inc“ gemacht. Meine Aufgaben waren Qualitätssicherung, Terminologieverwaltung, maschinelle Übersetzung, Spiel- und Systemtest und Teilnahme an SAP-Übersetzungsprojekt.

Ausbildung von Ming Ren

  • 3 Jahre und 10 Monate, Sep. 2009 - Juni 2013

    Informatik Softwarelokalisierung

    Hochschule Anhalt

    Lokalisierungswerkzeug, Translation-Memory-System, SDL Trados, SDL Multiterm, Übersetzung Deutsch, Chinesisch,Englisch, Terminologiemanagement, Qualitätssicherung

  • 3 Jahre und 10 Monate, Sep. 2007 - Juni 2011

    Deutsch, Germanistik

    Shandong Wirtschaft Universität

    Studiengang: Deutsch, Germanistik (BA) in den Sprachen Englisch und Chinesisch

Sprachen

  • Chinesisch

    Muttersprache

  • Deutsch

    Fließend

  • Englisch

    Fließend

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 22 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z