Mingle JI

I have been working in the translation industry for 6 years with a resourceful and hands-on experience. I always pay attention to details and spend much time on making things perfect, because all customers like to receive a good job, which stands for my personal value. Our partnership will result in a win-win situation. You will benefit from attracting new prospects and we will benefit from working with you.

As a freelance translator and editor, I translate and edit product brochures and web pages from English and French into simplified and traditional Chinese for famous luxury brands such as Cartier, Chanel, Chaumet, Dior, Concord, Harry Winston, Hermès, Jaeger-LeCoultre, Longines, Maurice Lacroix, Piaget, Ralph Lauren, Tag Heuer, Van Cleef & Arpels, Essilor, Louis Vuitton, etc.

As a senior translator and editor, I am mainly responsible for translation and review of legal documents, including contracts, agreements, notarial certificates as well as materials concerning overseas study, labor, marriage, etc. My working languages are English, French, Spanish, Italian, German and Portuguese.

I serve as External Project Manager for a myriad of projects in less popular languages such as Japanese, Korean, Portuguese, Russian, French, Spanish, Italian, German, Persian, Arabic, Hebrew, Amharic, Latin, Czech, Turkish, Polish, Norwegian, Swedish, Tibetan, Indonesian, Malay, etc.

1. Be in charge of office work; 2. Keep liaison with its overseas branches in Europe; 3. Draw up documents for commodity inspection and customs declaration; 4. Production scheduling; 5. Provide support for company-wide marketing activities.

English