Miriam Kasteleiner
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Miriam Kasteleiner
* Design von Inhalten für digitale Spiele, Employer Branding und Community-Veranstaltungen (Apps, Websites, Social Media) * Content-Erstellung (UX-Writing, Copywriting, Storytelling) und Übersetzung * Management von externer Content-Erstellung (Konzeption, Briefing, Feedback-Loops, Finalisierung) * Ausarbeitung neuer Tools und Features für die Nutzung im Content-Management * Management kreativer UA-Kampagnen
* Leitung eines interdisziplinären Teams für Candy Crush Saga, das kreative Ideen im Rahmen der Unternehmensziele umgesetzt und für Nutzer:innen bereitgestellt hat * Entwicklung innovativer Features zur Performance-Steigerung wie z.B. stärkere Kundenbindung & erhöhter Umsatz * Risikomanagement und Problemlösung im agilen Umfeld
* Unterstützung diverser interdisziplinären Teams hinsichtlich agiler Methoden, neuer Spiel-Inhalte und Werbe-Elemente für Candy Crush Jelly Saga * Erstellung von detaillierten Produktionsplänen unter Berücksichtigung von Produktanforderungen * 360°-Kommunikation und Stakeholder-Management
Projekte: u.a. Sorgenfresser, Twonster, Mia & Me * Management mehrerer Produkte und Projekte (Plüsch, Puzzles, Schreibwaren) vom ersten Konzept bis zur Auslieferung * Entwicklung neuer Projektideen nach regelmäßiger Marktanalyse * Enge Zusammenarbeit mit externen Autor:innen und Lizenzpartner:innen, um die Produktqualität sicherzustellen und Zeitpläne einzuhalten
- 1 Jahr, Okt. 2015 - Sep. 2016
Redakteurin
Ulisses Spiele GmbH
Projekte: u.a. Earthdawn, Star Wars, Warhammer 40.000 * Management von Pen-&-Paper-Rollenspiel-Franchises * Bearbeitung von Spielinhalten * Koordination externer Übersetzer:innen
Projekte: u.a. Aion, Hex: Shards of Fate, Orcs Must Die! 2 * Texten und Übersetzen von Spiel- und Marketing-Inhalten * Koordination von externen Übersetzer:innen
- 11 Jahre und 9 Monate, Juni 2002 - Feb. 2014
Assistentin der Geschäftsführung
F.E.P.A. GmbH
- 11 Monate, Nov. 2012 - Sep. 2013
Lektorin, Texterin & Übersetzerin
Scarlet Alloy GbR
- 6 Monate, Juni 2012 - Nov. 2012
Übersetzerin
Goober Europe Ltd.
- 1 Jahr und 4 Monate, Okt. 2009 - Jan. 2011
Übersetzerin
Goober Europe Ltd.
Ausbildung von Miriam Kasteleiner
- 7 Jahre und 11 Monate, Apr. 2004 - Feb. 2012
Amerikanistik, Anglistik & Kulturanthropologie
Johannes Gutenberg-Universität Mainz
Geschichte, Kultur, Literatur und Sprache
Sprachen
Deutsch
Muttersprache
Englisch
Fließend
Japanisch
Grundlagen
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
22 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.