Mirjam Krieger
Bis 2021, Referentin für interene und exterme Kommunikation, Max-Planck-Institut für Quantenoptik
Palomino, Kolumbien
Werdegang
Berufserfahrung von Mirjam Krieger
1 Jahr und 7 Monate, Aug. 2019 - Feb. 2021
Referentin für interene und exterme Kommunikation
Max-Planck-Institut für Quantenoptik4 Jahre und 8 Monate, Jan. 2015 - Aug. 2019
Freie Autorin, Redakteurin, Übersetzerin (www.mirjamkrieger.de)
Autorin: Welt der Wunder, Planetopia, TerraXpress; Übersetzerin: BBC, NatGeo
3 Jahre und 4 Monate, Apr. 2016 - Juli 2019
Freie Autorin und Weltreisende
n-irdendwo.de
8 Jahre und 10 Monate, Juli 2007 - Apr. 2016
Schauspielerin
Gospel Art Studio
Festes Mitglied in dem Ensemble von “Du bist einmalig”, Ehrenamtliches Engagement als Schauspielerin in einem Stück für Kinder, im November 2011 spielte ich die Eva in der Jubiläumsproduktion "Die Schöpfung"
3 Monate, Feb. 2015 - Apr. 2015
Redakteurin und Übersetzerin
Tonstudio CasarettoSound
11 Monate, Feb. 2014 - Dez. 2014
Redakteurin
NEWS AND PICTURES / Planetopia, Sat1
5 Monate, Sep. 2013 - Jan. 2014
Jungredakteurin
WdW Productions GmbH / Redaktion Welt der Wunder
1 Jahr und 9 Monate, Juli 2011 - März 2013
Redaktionsvolontärin
WdW Productions GmbH / Welt der Wunder
Produktion von TV-Beiträgen für die Sendung Welt der Wunder auf RTL2 Schreiben von Onlineartikeln
10 Monate, Okt. 2010 - Juli 2011
Redakteurin
M94,5
Redakteurin, Journalistin, Sprecherin
4 Jahre und 6 Monate, Feb. 2007 - Juli 2011
Sprecherin, Moderatorin, Übersetzerin
Mirjam Krieger
Selbstständig als Übersetzerin und Sprecherin für Film und Fernsehen: • Voice Over (seit 2008), Synchron (seit 2009) • Übersetzung von 40 Folgen der BBC-Serie Ultimate Wildlife • Übersetzungen für N24 und KSM
4 Monate, Feb. 2011 - Mai 2011
Redakteurin
Welt der Wunder GmbH
Redakteurin TV-Produktion
4 Jahre und 2 Monate, Feb. 2007 - März 2011
Tanzpädagogin
Mirjam Krieger
Kindertanzlehrerin im Sportstudio Herrsching (Unterricht von Ballett und Modern Dance für Kinder zwischen 3 und 6 Jahren), Seminare, Workshops
1 Monat, Aug. 2009 - Aug. 2009
Sprecherin
Film- und Fernseh-Synchron-GmbH
• Produktionsassistenz und Assistentin bei Interviews • Teilnahme an der Münchner Sicherheitskonferenz
1 Monat, Aug. 2008 - Aug. 2008
Sprecherin
Tonstudio CasarettoSound
• Kontrolle und Korrektur der Übersetzungen, Festlegen der Time Codes und Aufnahmeassistenz • Erste Erfahrungen als Sprecherin
Ausbildung von Mirjam Krieger
4 Jahre, Okt. 2009 - Sep. 2013
Kulturgeschichte, Literaturwissenschaften, Philosophie
Ludwig-Maximilians-Universität München
Nordamerikastudien
10 Monate, Okt. 2006 - Juli 2007
Schauspiel und Tanz (1-jähriges Vollprogramm)
Gospel Art Kolleg
2 Jahre und 11 Monate, Sep. 2001 - Juli 2004
Theologie, Pädagogik
mbs - Marburg
Sprachen
Deutsch
Muttersprache
Englisch
Fließend