Dr. Mona Dertinger

Selbstständig, Freiberuflerin, Mona Dertinger - Korrektorat, Lektorat, Übersetzungen
Mannheim, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

Lektorat von belletristischen Texten
Korrektorat von belletristischen Texten
Korrektorat von wissenschaftlichen Texten
Übersetzungen Englisch-Deutsch (Belletristik)
Manuskriptüberarbeitung
Überarbeitung von Exposés
Überarbeitung von Lesproben
Manuskriptgutachten
Belletristik
Phantastik
Science Fiction und Fantasy

Werdegang

Berufserfahrung von Mona Dertinger

  • Bis heute 9 Jahre und 10 Monate, seit Okt. 2015

    Freiberuflerin

    Mona Dertinger - Korrektorat, Lektorat, Übersetzungen

  • 4 Jahre und 7 Monate, Aug. 2012 - Feb. 2017

    Doktorandin

    Neuphilogisches Institut der Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg

  • 3 Monate, Juni 2015 - Aug. 2015

    Praktikantin

    Feder&Schwert GmbH Mannheim

    Lektorat und Korrektorat von Texten, Verfassen von Werbetexten, Übersetzungstätigkeiten, Manuskriptprüfung, Auotrenkontakt

  • 2 Jahre und 4 Monate, März 2009 - Juni 2011

    Nachhilfelehrerin

    Schülerhilfe Sandhausen, Leimen, St. Ilgen

    Nachhilfeunterricht (Einzel- und Gruppenunterricht) v.a. in Deutsch, Englisch, Mathematik (Grundschule, Hauptschule, Realschule, Gymnasium)

Ausbildung von Mona Dertinger

  • 4 Jahre und 7 Monate, Aug. 2012 - Feb. 2017

    Literaturwissenschaft

    Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg

    Weibliche Kriminalität in Recht und LIteratur

  • 7 Jahre, Sep. 2005 - Aug. 2012

    Germanistik, Geschichte

    Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg

    Neue deutsche Literaturwissenschaft, Mittlere und Neuere Geschichte, Sprachwissenschaft

Sprachen

  • Deutsch

    Muttersprache

  • Englisch

    Fließend

  • Französisch

    Grundlagen

  • Finnisch

    Grundlagen

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 22 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z