Monika Karpińska
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Monika Karpińska
- Bis heute 15 Jahre, seit Sep. 2010
Cofondatrice, Professeur, Traductrice
TELL - Translation & Education Language Lab. (Varsovie-Paris)
Agence de traduction-école de langue-autres services (http://www.centrum-jezykowe.edu.pl/) Missions: - Création du site Internet - Définition des services - Activités commerciales (prospection) - Traduction du site (Allemand-Polonais-Français) - Organisation de la société - Mailing - Définition du prix - Cours -Traduction
- 6 Monate, Okt. 2011 - März 2012
Conseillère Commerciale
Reed Midem
Conseillère Commerciale en charge de l'Europe Centrale et de l'Est (Allemagne, Suisse, Autriche, Pologne, République Tchèque, Hongrie, Slovaquie, Slovénie, Bosnie, Serbie, Croatie, Albanie, Bulgarie, Lituanie, Estonie, Lettonie, Russie, Georgie, Monténégro) – Salon MIPIM (salon international de l'immobilier à Cannes du 6 au 9 Mars 2012)
- 3 Monate, Mai 2009 - Juli 2009
Stage pédagogique
L'école primaire-collège Bohaterów Pawiaka à Varsovie
Missions: - Professeur d'Allemand pour enfants (âge 8-14 ans) - Pédagogie adaptée aux classes d'enseignement spécifique (enfants présentant des troubles de la concentration, enfants autistes...) - Création de supports pédagogiques - Traductions de supports pédagogiques
- 4 Monate, Feb. 2009 - Mai 2009
Stage pédagogique
Lycée CXXV W. Milewicz à Varsovie
Missions: - Professeur d'Allemand pour adolscents (âge 16-19 ans) - Création de supports pédagogiques - Organisation d'excursions et classes vertes
- 9 Monate, Jan. 2007 - Sep. 2007
Bureau des étudiants internationaux
Université des sciences appliquées de Munich
Missions: Organisation d'excursions pour les étudiants internationaux Organisation des journées d'orientation Assistance aux étudiants internationaux dans les démarches administratives (banque, enregistrement...) Mailing et envoi d'informations aux étudiants internationaux.
- 5 Jahre und 7 Monate, Jan. 2001 - Juli 2006
Organisatrice, Violoniste
Orchestre "Varsovie"
Orchestre "Varsovie" de l'université Józef Piłsudski d'éducation physique et des sports de Varsovie (violon) Missions: - Concerts - Organisation des répétitions - Recrutement de musiciens - Tâches administratives (gestion des factures, fiches d'émargement, informations au groupe, facturation...)
Ausbildung von Monika Karpińska
- 2003 - 2010
Langue Allemande Appliquée
Université de Varsovie
Spécialisation: sciences de la langue, pedagogie - Thèse de fin de cursus : «La structure linguistique des annonces emplois sur Internet."
- 2003 - 2010
MBA
Université Technologique de Varsovie
Administration et Sciences Sociales - Thèse de Bachelor: «La fiscalité des TPE/PME» - Thèse de Master 2: «Standards éthiques et légaux du statut des agents immobiliers»
- 1999 - 2005
Violon
Conservatoire de Musique Frédéric Chopin à Varsovie
Sprachen
Deutsch
Fließend
Englisch
Gut
Französisch
Gut
Polnisch
Muttersprache
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
22 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.