Monika Kubela
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Monika Kubela
- Bis heute 6 Jahre und 10 Monate, seit Okt. 2018
geschäftsführende Gesellschafterin, Rechtsanwältin, Übersetzerin/Dolmetscherin
KMP Legal Rechtsanwaltsgesellschaft mbH
- 1 Jahr und 1 Monat, Sep. 2017 - Sep. 2018
Rechtsanwältin
PKF WMS Rechtsanwälte Gbr
- 4 Monate, Feb. 2017 - Mai 2017
Rechtsreferendarin
Zimmers law, London (United Kingdom)
- 2 Jahre und 6 Monate, Okt. 2012 - März 2015
Wissenschaftliche Mitarbeiterin
Universität Osnabrück, Land Niedersachsen
Lehrtätigkeit (BGB AT, Schuldrecht AT), Korrekturtätigkeiten, Organisation von Vorlesungen, Planung von Konferenzen, Teilnahme an Konferenzen (Deutschland und Polen auf deutsch, polnisch und englisch), Wissenschaftliche und Redaktionelle Tätigkeiten in wissenschaftlichen Veröffentlichungen, Wissenschaftliche Veröffentlichungen (Iurratio 2014, S. 61-67; JA 2015, S. 729-736); Kooperationsausbau mit der Schelsischen Universität zu Kattowitz, Organisation der Fachspezifischen Fremdsprachenausbildung Polnisch
- 1 Jahr und 8 Monate, Juni 2012 - Jan. 2014
Wissenschaftliche Mitarbeiterin
WMS Rechtsanwälte GbR
wissenschaftliche Recherche, redaktionelle Arbeiten bei wissenschaftlichen Publikationen, organisatorische Tätigkeiten
Übersetzerin, Dolmetscherin für die polnische Sprache
Freiberufliche Dolmetscherin und Übersetzerin
vom Landgericht Hannover beeidigte Dolmetscherin und eingetragene Übersetzerin für die polnische Sprache
Ausbildung von Monika Kubela
- 2 Jahre und 1 Monat, Juni 2015 - Juni 2017
Rechtswissenschaft Referendariat
Oberlandesgericht Oldenburg, Land Niedersachsen
Ab Juni bis einschl. Oktober 2015 Amtsgericht Meppen, Ab November 2015 bis einschl. Januar 2016 Staatsanwaltschaft Osnabrück Ab Februar 2016 bis einschl. April 2016 Fachdienst Recht beim Landkreis Osnabrück Ab Mai 2016 bis einschl. Januar 2017 WMS Rechtsanwälte GbR Osnabrück Ab Februar bis einschl. Mai 2017 bei ZIMMERs solicitors London, UK
- 4 Jahre und 2 Monate, März 2014 - Apr. 2018
Rechtswissenschaft, Polnisches Wirtschaftsrecht
Uniwersytet Jagielloński, Krakau (Polen)
LL.M.
Sprachen
Deutsch
Muttersprache
Polnisch
Muttersprache
Englisch
Gut
Französisch
Grundlagen
Schwedisch
-
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
22 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.