Mag. Monika Satro
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Monika Satro
- Current 8 years and 5 months, since Jan 2018
Translator of texts for specific purposes
AMPLEXOR International
- Current 8 years and 8 months, since Oct 2017
Translator German-Polish, Italian-Polish
TranslArte
Translator of texts for specific purposes: general medicine, including esthetic medicine, laser therapy, dermatology, veterinary medicine, cosmetology, manuals, marketing authorization for veterinary medicinal products.
- Current 8 years and 8 months, since Oct 2017
Translator of articles
Foundation Głos Młodych
- Current 19 years and 8 months, since Oct 2006
Translator of texts for specific purposes
Awangarda Sp. z o.o.
General medicine, including esthetic medicine, laser therapy, dermatology, veterinary medicine, cosmetology, manuals, marketing authorization for veterinary medicinal products
- Current 22 years, since Jun 2004
Translator of texts for specific purposes/Translator of general texts
Individual clients
Collaboration with individual clients: Manuals, technical texts, agriculture, health care, general medicine, , laser therapy, dermatology, orthopedics, veterinary medicine, texts in the field of marketing, general building, agriculture, cosmetology, tourism and health care, general texts.
- 2 years and 2 months, Jul 2004 - Aug 2006
Translator of texts for specific purposes
Centrum Techniki Laserowej Ltd.
„Lasertherapie”, W. Bringmann „Lasertherapie in Sportmedizin und Orthopädie“, G. Danhof „Grundlagen der Quanten-Therapie“, G.Fischer „Laser- und IPL-Technologie in der Dermatologie und Ästhetischen Medizin“, R.Greve
Ausbildung von Monika Satro
- Current 7 years and 9 months, since Sep 2018
Cosmetology
School of Engineering and Health in Warsaw
Cosmetology
- 10 months, Oct 2008 - Jul 2009
Management
Warsaw School of Economics
Management
- 5 years and 10 months, Oct 2000 - Jul 2006
Linguistic, German
University of Warsaw
Linguistic, German
Sprachen
Polish
C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)
German
C1 (Fließend)
English
B1-B2 (Gute Kenntnisse)
Italian
B1-B2 (Gute Kenntnisse)
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
21 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.