Monique Himmel

Inhaberin, Übersetzung, Webdesign, Büroorganisation, Monique Himmel
Hockenheim, Germany

Fähigkeiten und Kenntnisse

sprachliche Kompetenz: Erledigung von Übersetzung
wie etwa Übersetzung von IT-Handbüchern zu firmens
aber auch Datenpflege
Design
Übersetzung und Umgestaltung von Websites (Webdesi
sowie allgemeine kaufmännische Tätigkeiten. Verw

Werdegang

Berufserfahrung von Monique Himmel

  • Current 12 years and 4 months, since Feb 2014

    Büroangestellte

    Büro Hänlein

  • Current 17 years and 4 months, since Feb 2009

    Übersetzung, Webdesign, Büroorganisation

    Monique Himmel

    Webdesign; Erfahrung in Übersetzung und Vertonung von IT-Handbüchern zu firmenspezifischen Anwendungen; Datenpflege, Design, Übersetzung und Umgestaltung von Websites; Koordination, Organisation und Erledigung; Kundenbetreuung persönlich und telefonisch, sowie Organisation der zu erledigenden Vorgänge und des entsprechenden Schriftverkehrs; Verwaltung von Ferienhäusern (Bearbeitung der Anfragen, Kundenbetreuung, Koordination der Buchungen & Umsetzung vor Ort)

  • 3 years and 1 month, May 2014 - May 2017

    Elternzeit

    Büro Hänlein

  • 7 months, Nov 2013 - May 2014

    Minijobberin

    Sommer GmbH, Schreib- und Spielwaren

  • 4 years and 8 months, Oct 2009 - May 2014

    Büroorganisation: Verwaltung von Ferienhäusern

    Monique Himmel

    Verwaltung der Turtle Beach Bungalows in Dalyan/Türkei: Bearbeitung der Anfragen, Kundenbetreuung, Koordination der Buchungen und Organisation der Koordination in der Türkei

  • 12 years and 2 months, Sep 2001 - Oct 2013

    Minijobberin

    Rofu Kinderland, Filiale Speyer

    "Mädchen für alles": Kasse, Warenverräumung, etc.

  • 3 months, Mar 2001 - May 2001

    studentische Aushilfe

    Bauhaus RH.-MAIN-NECKAR GMBH. & CO. KG

    Umrüstung des Speyerer Marktes von Handauszeichnung und Kassen-Handeingabe auf EAN-Etiketten und Scannerkassen, sowie Messepersonal in der Bauhaus-Halle des Maimarkt Mannheim, dtl. größte Regionalmesse (www.maimarkt.de)

  • 7 months, May 2000 - Nov 2000

    Bürohilfskraft

    Institut für Personalförderung und Organisationsentwicklung, Speyer (IPOS)

    selbständige Erstellung der benötigten Seminarskripte, Begleitmaterialien und Begleitbriefe; Sekretariatsvertretung: alle anfallenden Büroarbeiten von A-Z; Telefondienst: telefonische Kundenbetreuung, Organisation Termine und Seminarinformationen; Sicherstellen des Vorhandenseins benötigter Unterlagen und Materialvorräte; Erstellung und Versendung von Zertifikaten; individuelle Anpassung der Seminarunterlagen

  • 5 months, Jan 2000 - May 2000

    studentische Aushilfe

    Yves Rocher AG

  • 3 months, Jul 1999 - Sep 1999

    Werkstudent

    Siemens Elektromechanische Komponenten GmbH & Co. KG

    Document Management Center: Erfassung und Archivierung von Produkt-und Werkzeugzeichnungen im elektron. Archivsystem; Dateneingabe und -pflege; Linkerstellung zum EASY ARCHIV mit Hilfe von Netscape; Verteilung von Unterlagen nach DIN ISO 9000 Regelwerk; Erledigen Formbriefe von Bestätigungs- & Mahnverfahren; Übersetzung fachspez. techn. Unterlagen in größerem Umfang auf dem Gebiet der Elektronik; Aktive Beratung im Document Service-Bereich; Arbeiten am PC mit MS-Office

  • 1996 - 1998

    Bürohilfskraft

    Stinnes Reifendienst GmbH, Zentrallager Kindsbach

    studentische Bürohilfskraft in den Semesterferien: Annahme und Koordination der Reifen- und Zubehöranforderungen der Filialen des Unternehmens am PC; telefon. Kundenservice; allgemeine kaufmännische Tätigkeiten;

Ausbildung von Monique Himmel

  • Übersetzen

    Johannes Gutenberg Universität Mainz, FTSK Germersheim

    Englisch, Französisch und Ergänzungsfach Informatik;

Sprachen

  • German

    C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)

  • English

    C1 (Fließend)

  • French

    C1 (Fließend)

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 21 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z