Nadia Portera-Zanotti

Nebenberufliche Beschäftigung im Auftrag von GfK, Bare International, Grass Roots u.v.m. Persönliche Erhebung von Dienstleistungsqualität anhand eines zuvor festgelegten Kriterienkatalogs. Große Bandbreite an Dienstleistungsformen der Kunden, z.B. Finanzwesen, Gastgewerbe, Einzelhandel, privates Bildungswesen.

VP Marketing & Online Communication and member of the board of the Munich Chapter (Volunteer position). PWN Global is an international non-profit association with more than 3500 members and more than 90 nationalities across the world. PWN Munich aims to foster personal and professional development and to provide a friendly forum for networking and growth.

Leitung und Mitwirkung bei EU-geförderten interdisziplinären Forschungs- und Entwicklungsprojekten in den Bereichen Mehrsprachigkeit, Informations- und Kommunikationstechnologie (IKT) und Medizin.

Mitverfassung der EU-Studie “Study on the size of the language industry in the EU”, BEautragt von GD Übersetzung der Europäischen Kommission. Behandelte Themen: Übersetzen, Dolmetschen, Softwarelokalisierung, Website-Globalisierung, Sprachtechnologie und verwandte Gebiete. ISBN: 978-92-79-31139-0

Durchführung und Berichterstattung von Telefonbefragungen. Workshop: ICC/ESOMAR Internationaler Codex für die Markt- und Sozialforschung.

Marktforschung für einen Business-Plan um das kommerzielle Potential eines Produkts zu testen.

Sprachen: Deutsch/Italienisch/Englisch, gelegentlich Französisch.

Entwicklung einer Datenanalyse Softwareanwendung zur Unterstützung bei der Auswertung von präklinischen pharmakologischen fMRI Studien. Teilnahme an verschiedenen Workshops, z.B. über den pharmazeutischen Forschungsprozess, GSKs Produktpipeline, Patente in der Pharmaindustrie u.a.

Abschlussnote: “First-class with distinction” (Höchstnote mit Auszeichnung). Wahlfach Internationales Marketing. Abschlussarbeit in Marketing: „Reciprocal effects of brand extensions on brand image, a comparison between goods and services. Replicative study on luxury brands”.

(“Laurea triennale in Fisica e Tecnologie Avanzate”), Universität Siena (Italien). Abschlussnote: 110/110 (Höchstnote).