Natalia Ojewska
Werdegang
Berufserfahrung von Natalia Ojewska
- Bis heute 12 Jahre und 7 Monate, seit Jan. 2013
Freelance Journalist
www.nataliaojewska.com
Publikationen unter anderen für: Al Jazeera English, The Economist, Think Africa Press, GlobalPost, Focus Online, Focus TV, FrontPageAfrica, GhanaWeb.
- 7 Jahre und 5 Monate, Aug. 2006 - Dez. 2013
Freiberufliche Dolmetscherin/ Übersetzerin für die Polnische Sprache
Freiberufliche Dolmetscherin/ Übersetzerin für die Polnische Sprache
Dolmetschen bei Zollamten, Polizei und Richtern / Übersetzungstätigkeiten
- 1 Jahr und 6 Monate, März 2012 - Aug. 2013
Marketing Manager
LEGALO GmbH & Co. KG
Verantwortlich für die Organisation und die Durchführung von Wettbewerben, Events, Workshops, Roadshows an Bildungseinrichtungen in Polen und Deutschland. Verwaltet und koordiniert den LEGALO Edu Blog und die Firmeninfolinie. Baut auf und pflegt B2B Kontakte in Polen und Deutschland.
- 4 Monate, März 2012 - Juni 2012
Praktikantin
Hanns-Seidel-Stiftung/West Africa
Verfassen von Artikeln, Berichten, politisch-wirtschaftlicher Analysen und Archivierung/ Unterstützung der Partnerorganisationen bei Planung und Durchführung von Maßnahmen im Rahmen der gesellschaftspolitischen Bildung/ Teilnahme an politisch- und bildungsorientierten Konferenzen/ Übersetzungstätigkeiten (DE-EN, EN-DE)
- 4 Monate, Nov. 2011 - Feb. 2012
Mitarbeiterin im Bereich Kundenmanagement
LEGALO GmbH & Co. KG
Berechtigungsnachweis-Prüfung/ Kundenbetreuung per Email und online Marketing/ Übersetzungstätigkeiten/ Online Marketing (SEO, social media)
- 2 Monate, Okt. 2011 - Nov. 2011
Praktikantin
TOMORROW FOCUS Media GmbH, FOCUS ONLINE
Verfassung von Meldungen und erstellen von Bildergalerien// Bearbeitung von Agenturmeldungen
- 3 Monate, Jan. 2011 - März 2011
Mitarbeiterin Netzorganisation
Assistance Partner GmbH & Co. KG, Bereich: Netz
Erstellen von Newsletter/ Koordination der Abwicklung der Versicherungsfälle
- 7 Monate, Juni 2010 - Dez. 2010
Praktikantin
FOCUS TV Produktions GmbH
Recherche, Drehen und Durchführung der Interviews/ Drehen von Reenactment-Szenen/ Eigene Reportage: „Der Feind in meinem Bett. Vergewaltigungsvorwürfe vor Gericht“ (Drehen und Schneiden in Kooperation mit einer Focus TV Redakteurin)
- 8 Monate, Okt. 2009 - Mai 2010
Praktikantin
Janus TV GmbH, We are Family Redaktion
Suche nach möglichen Protagonisten über Online-, Zeitungs-, TV-Recherche// Recherche von sendungsrelevanten Geschichten und Filmen// Drehen und Schneiden von Castings
- 5 Monate, Juni 2009 - Okt. 2009
Praktikantin
ProSiebenSat1 Media AG
Erstellen von täglichen Quotenkurven von ProSieben Programmen // Recherche sowie für Redakteure und Produktionsfirmen // Tägliche Koordination der Abläufe zwischen mit Produktionsfirmen und Sendeabwicklung//
- 10 Monate, Nov. 2006 - Aug. 2007
Mitarbeiterin
Radio M 94,5- AFK-Hörfunk-München
Erstellung und Verfassung von Nachrichten Selbständige Recherche
Ausbildung von Natalia Ojewska
- 1 Jahr und 6 Monate, Sep. 2013 - Feb. 2015
International Crimes and Criminology
Vrije Universiteit Amsterdam
- 1 Jahr und 1 Monat, Sep. 2012 - Sep. 2013
Criminalistics
University of Wrocław
- 3 Jahre, Okt. 2007 - Sep. 2010
Kommunikationswissenschaft
Ludwig-Maksymilians-Universität München
Bachelor-Thesis zum Thema „Embedding und Objektivität: Kriegsberichterstattung im Irakkrieg 2003 aus der Sicht der Journalisten“
Sprachen
Deutsch
Fließend
Polnisch
Muttersprache
Englisch
Fließend
Französisch
Grundlagen
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
22 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.