Natalia Ossipova
Selbstständig, DaF-Dozentin mit BAMF-Zulassung, Dolmetscherin für Russisch/ Lehrbuchautorin, Fokus Sprachen & Seminare Stuttgart
Affalterbach, Germany
Timeline
Professional experience for Natalia Ossipova
Lehrbuchautorin bei der russischen Lehrbuchreihe "Конечно !" (Russisch als zweite und dritte Fremdsprache), "Dalsche" (Russisch für Oberstufe). Jasno ! neu, Russischlehrwerk für A1-A2, B1
Current 18 years and 8 months, since May 2005
DaF-Dozentin mit BAMF-Zulassung, Dolmetscherin für Russisch/ Lehrbuchautorin
Fokus Sprachen & Seminare StuttgartCurrent 21 years and 8 months, since May 2002
Dolmetscherin, Übersetzerin für Russisch
für verschiedene Auftraggeber
Dolmetscher- und Übersetzungsdienstleistungen (simultan, konsekutiv), Fachgebiete: Technik, IT, Wirtschaft.
Current 21 years and 10 months, since Mar 2002
Sprachdozentin für Deutsch als Fremdsprache und Russisch
verschiedene Sprachschulen
Dolmetscherin (IT, Technik), Lehrbuchautorin, Russischlehrerin, Textsprecher
Freiberufler
Tonaufnahmen für Russischlehrwerk Jasno beim Ernst Klett Verlag, Stuttgart
Educational background for Natalia Ossipova
6 years and 1 month, Oct 1996 - Oct 2002
Germanistik, BWL als Nebenfach
Otto-Friedrich-Universität Bamberg
Deutsch als Fremdsprache, komparative Linguistik
2 years and 9 months, Sep 1993 - May 1996
Deutsch, Englisch, Französisch
Polotsker Staatsuniversität, Belarus
Languages
German
Fluent
English
Fluent
French
Intermediate
Russian
First language
Weißrussisch
-