Basic

Nataliya Freter

Freelancer/Self-employed, beeidigte Dolmetscherin und ermächtigte Übersetzerin für Ukrainisch und Russisch, Gerichtsdolmetscherin für Russisch und Ukrainisch

Berlin, Germany

Skills

Meine Referenzen ALS ÜBERSETZERIN * literarische Übersetzungen * Übersetzungen von Urkunden
Fachtexten sowie Internetseiten * Übersetzungen für Berliner Behörden insbesondere für die Staatsanwaltschaft und Amts- und Landgericht Tiergarten von Berlin ALS DOLMETSCHERIN * langjährige Erfahrung als Flüsterdolmetscherin in der Ukraine und Deutschland * Begleitdolmetschen bei Standesamtsangelegenheiten und kirchliche Trauungen * Simultandolmetscherin bei Lesungen von Schriftstellern * Dolmetscherin bei der Berliner Polizei und Gerichten * Dolmetscherin bei Notaren bei Verhandlungen über Immobilienerwerb und Abschluss von Eheverträgen * Dolmetscherin bei Berliner Jugendämter * MPU (Medizinisch- technisches Gutachten/ Idiotentest) * Begleitdolmetscherin bei der Antragstellung bei Arbeitasagenturen * Krankenhausdolmetschen

Timeline

Professional experience for Nataliya Freter

  • Current

    beeidigte Dolmetscherin und ermächtigte Übersetzerin für Ukrainisch und Russisch

    Gerichtsdolmetscherin für Russisch und Ukrainisch

Educational background for Nataliya Freter

  • Interkulturelle Fachkommunikation

    Magdeburg-Stendal

Languages

  • German

    -

  • Ukrainisch

    -

  • Russisch

    -

  • Tschechisch

    -

Wants

Kommunikation
Kommunikation und noch mal Kommunikation

Browse over 18 million XING members