Nathalie Nédélec-Courtès
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Nathalie Nédélec-Courtès
- Bis heute 17 Jahre und 6 Monate, seit Nov. 2008
Traductrice littéraire : espagnol, italien et anglais vers le français
Maisons d'édition
Ouvrages publiés ou en cours de publication : La Fille Dragon 1, 2 & 3 L. Troisi Pocket Tom Cœurvaillant 1, 2 & 3 I. Beck Mijade Paroles Empoisonnées M. Carranza J'ai Lu Épilogue de la série Castaka A. Jodorowsky & Das Pastoras La Terre des Vampires 1 & 2 D. Muñoz Les Humanoïdes Associés et quelques autres....
- Bis heute
Traductrice littéraire : espagnol, italien et anglais vers le français
ROMANS JEUNESSE, POLICIERS, HISTORIQUES, FANTASTIQUE, BD, ALBUMS ILLUSTRÉS
Traductrice / lectrice / scout romans jeunesse, adultes. Domaines de prédilection : romans jeunesse, policiers, fantastique, BD. Ouvrages publiés ou en cours de publication : romans jeunesse, manuel d'apprentissage de l'aquarelle, BD fantastique, livre sur le design graphique.
Ausbildung von Nathalie Nédélec-Courtès
- 10 Monate, Okt. 1989 - Juli 1990
University College, Cork, Ireland, Maîtrise d'anglais
Civilisation et traduction, dans le cadre du programme européen Erasmus
Sprachen
Französisch
C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)
Spanisch
C1 (Fließend)
Englisch
C1 (Fließend)
Italienisch
C1 (Fließend)
Russisch
A1-A2 (Grundkenntnisse)
Deutsch
A1-A2 (Grundkenntnisse)
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
21 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.