Nathalie Ren
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Nathalie Ren
- Bis heute 11 Jahre und 10 Monate, seit Jan. 2014
German translator and consultant
HLH
Momentan suchen wir bekannte und erfahrende Experten mit hocher Bezahlung und guter Bedingngen in automotiven und pharmazeutischen Bereichen fuer chin. fuehrenden Unternehmen. wie z.B. automotive Experten: 1. Qualitaetshead, 2. VP fuer Fahrwerk Design und Entwicklung, 3.NVH-Leiter, 4. Leiter im Theromanagement des Gesamtfahrzeug Pharmazeutische Expeten: 1. Plant director (production management) 2. head of R&D
- 2 Jahre und 5 Monate, Aug. 2011 - Dez. 2013
Deutsche Uebersetzerin und Assistantin 德语翻译助理
北京奔驰
奔驰公司质量部的德语翻译，翻译文件涉及车辆质检，测量，装焊，组装，喷漆领域。此外还做员工的德语培训工作。使用教材为新求精和走遍德国。
- 1 Jahr und 4 Monate, Mai 2010 - Aug. 2011
Uebersetzerin
德国因特蒙德北京翻译有限公司 Intermundos Uebersetzungsbuero GmBH
Ubersetzen von technischen Dokuments im Automobilen, Maschinen, usw.
- 4 Jahre und 4 Monate, Juli 1996 - Okt. 2000
Chinese teacher 语文教师
北京市第四聋人学校
职高部语文教师，使用教材为人教版初中语文教材一至六册，使用教学语言为手语
Ausbildung von Nathalie Ren
- 4 Jahre und 10 Monate, Sep. 2004 - Juni 2009
翻译 uebersetzen
德国波恩大学 Bonn Universitaet
汽车，机械领域的翻译
- 4 Jahre und 1 Monat, Juli 1992 - Juli 1996
hoergeschaediten
Paedagogische Fachhochschule fuer Sonderbildung
Sprachen
Chinesisch
Muttersprache
Deutsch
Fließend
Koreanisch
Grundlagen
手语
-
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
21 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.