Nayra Suárez Guimerá
Werdegang
Berufserfahrung von Nayra Suárez Guimerá
- Bis heute 17 Jahre und 5 Monate, seit 2008
Traductora-intérprete
Traductora-Intérprete free-lance
Departamento: Oficios Profesionales, Profesional autónoma especializada en labores de traducción e interpretacíón en los idiomas inglés y francés.
- Bis heute 18 Jahre und 5 Monate, seit 2007
Gestora de proyectos
Traducciones SORT
Departamento: Dirección, Traducciones SORT cuenta con un responsable encargado de las tareas de organización, coordinación de un gran grupo de traductores intérpretes profesionales.
- Bis heute
Traductora Jurado de Inglés- Gestora de proyectos
Traducciones SORT
- 2006 - 2007
Intérprete
Juzgados de la Comunidad de Madrid
Departamento: Oficios Profesionales, Tareas de intérprete simultáneo y consecutivo en los juzgados de toda la Comunidad tanto en inglés como en francés. La función no era otra que ayudar a las personasde habla no española a la hora de declarar en los juzgados.
Ausbildung von Nayra Suárez Guimerá
- Bis heute 18 Jahre und 5 Monate, seit 2007
ASETRAD
- 2001 - 2004
Universidad Carlos III de Madrid
- Bis heute 24 Jahre und 5 Monate, seit 2001
Ministerio de Asuntos Exteriores
- 1996 - 2001
Universidad de Las Palmas de Gran Canaria
Especialización en traducción e interpretación en los idiomas inglés y francés.
Sprachen
Spanisch
-
Französisch
-
Englisch
-
Italienisch
-
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
22 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.