Neli Rein

ist offen für Projekte. 🔎

Bis 2023, Translation Project Manager, ACT Translations
Dortmund, Germany

Fähigkeiten und Kenntnisse

Fliessende Sprachkenntnisse Englisch
Italienisch
Deutsch
Kundenservice
Kundenbetreuung
Flexibilität
Teamfähigkeit
Kreativität
Motivation
Zuverlässigkeit
Empathie
Offenheit
Lernbereitschaft
Freundlichkeit
Schnelle Auffassungsgabe
Zielstrebigkeit
Ehrlichkeit
Hilfsbereitschaft

Werdegang

Berufserfahrung von Neli Rein

  • Current 2 years and 10 months, since Aug 2023

    Projektmanager Übersetzungen

    mt-g medical translation GmbH & Co. KG
  • 7 months, Nov 2022 - May 2023

    Translation Project Manager

    ACT Translations

  • 1 year and 4 months, Jan 2022 - Apr 2023

    Übersetzungen DE > EN und EN > DE

    Sprachenfabrik GmbH

    Fachtexte Wirtschaft, Recht, Politik

  • 5 years and 11 months, Nov 2016 - Sep 2022

    Mitarbeiter Vertriebsinnendienst / Kundenbetreuung

    Hecker Group Dortmund

    - Angebotserstellung und Auftragseingabe - Kundenbetreuung in Italienisch, Englisch und Bulgarisch - Austausch mit Produktion, Versand und Vertrieb - Reklamationsbearbeitung

  • 10 months, Jun 2015 - Mar 2016

    Mitarbeiter Vertriebsinnendienst / Kundenbetreuung

    Riba Verpackungen GmbH

    Anfragen prüfen Aufträge im ERP-System eingeben Produktionspapiere erstellen Preislisten erstellen Angebote erstellen Schnittstelle zwischen Produktion, Arbeitsvorbereitung, Versand und Kunde Liefertermine beobachten Reklamationen bearbeiten

  • 6 years and 9 months, Aug 2007 - Apr 2014

    Übersetzungen von Fachtexten in der Hotellerie DE > IT

    hotel.de AG

    Telefonische & E-Mail-Betreuung von Hotels in IT und EN

  • 5 months, Feb 2007 - Jun 2007

    Übersetzungen DE > EN und DE > IT

    EuRec Sales & Distribution GmbH

    Fremdsprachensekretärin

  • 6 months, Jan 2006 - Jun 2006

    Übersetzungen Sprachführer DE > IT

    Citysam AG

  • 2 months, Oct 2005 - Nov 2005

    Übersetzungen DE > EN

    InTerra Soft

    Übersetzung der Internetseite vom Schloss Neuburg

  • 2 years and 1 month, May 2001 - May 2003

    Stadtführungen in Englisch und Italienisch

    Hans Eckerl

Sprachen

  • German

    C1 (Fließend)

  • English

    C1 (Fließend)

  • Spanish

    A1-A2 (Grundkenntnisse)

  • French

    B1-B2 (Gute Kenntnisse)

  • Italian

    C1 (Fließend)

  • Bulgarian

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 21 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z