Mag. Nélia Alves Bergano

Angestellt, Projekt, HLB Stückmann mbB
Hameln, Germany

Fähigkeiten und Kenntnisse

Wirtschaftsprüfung
Mediation
Wirtschaftsmediation
Soziologie
Nachhaltigkeitsberichterstattung
Environmental Social Governance (ESG)
CSR
Jahresabschluss
Wissenschaftliches Schreiben
Business-Englisch
Portugiesisch
Deutsch
Beratung
Politikwissenschaft
Dolmetschen
Simultandolmetschen
EEG
Geschichte
Spanisch
Konfliktmanagement
Systemisches Denken
Organisation (Verband)
Analytisches Denken
Schnelles Auffassungsvermögen
Interkulturelle Kompetenz
Auslandserfahrung
Mehrsprachigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Konfliktfähigkeit
Empathie

Werdegang

Berufserfahrung von Nélia Alves Bergano

  • Current 8 months, since Oct 2025

    Projekt

    HLB Stückmann mbB

  • 2 years and 6 months, Apr 2023 - Sep 2025

    Prüferin/Mediatorin

    Hachenberg, Pospich & Partner mbB

  • 9 years, May 2014 - Apr 2023

    Prüferin in Wirtschaftsprüfungen / zertifizierte Mediatorin

    Consul GmbH Wirtschaftsprüfungsgesellschaft

    -Wirtschaftsmediation - Gestaltung von Fan - Data und Sponsorship - Umfragen und Analysen -Erstellen von Wirtschaftsprüfungsberichten & -bescheinigungen, Berichtskritik -Jahresabschlussprüfungen bei KMUs, Prüfungen nach §34f., EEG-Prüfung, Prüfungen von Aktiengesellschaften und Prüfung nach § 53 HgrG, Prüfung von gemeinnützigen Institutionen, Wirtschafts- und Softwareprüfungen, Unternehmensberatung, - Mitwirkung von Unternehmensbewertungen

  • 3 months, Feb 2014 - Apr 2014

    Telemarketing

    Keyence Deutschland GmbH

    -Ausbau und Neuakquise von Messeleads -Dateneingabe - und Pflege der unternehmensinternen Datenbank -Telefonische Korrespondenz mit Kunden -Mitarbeit der Messeorganisationen

  • 8 years and 10 months, Apr 2005 - Jan 2014

    Dolmetscherin

    U.a. Deutsche Messe AG, AIMMAP, ICEP, BRASLUX, CRAR

    -Dolmetschertätigkeiten in Deutsch, Portugiesisch, Englisch, Französisch und Spanisch -Geschäfts- und Vertragsverhandlungen -Kulturcoaching -Produktpräsentationen und -erläuterungen -Logistische Organisation von Geschäftsreisen und Messeauftritten -Terminkoordination der Teilnehmer

  • 8 years and 8 months, Apr 2005 - Nov 2013

    Lehrerin

    Lernshopp, Schülerhilfe, Bildungsverein, etc.

    -Einzel- und Gruppentraining -Interkulturelles Training -Sprachen: Englisch, Französisch, Spanisch, Deutsch, Deutsch als Fremdsprache -Politik, Ethik, Wirtschaftskunde, Geschichte

  • 2 years and 8 months, Nov 2010 - Jun 2013

    Evaluation & Tagungsbüro

    Landesstelle Jugendschutz Niedersachsen

    -Tagungvorbereitungen -Aufbau und Ausbau der Datenbank -Analyse und Darstellung der Hauptprojekte: : "Handy - lieb und teuer", "MOVE - motivierende Kurzintervention bei jugendlichen Suchtverhalten", "Grenzgebiete", "Planspiele in der Präventionsarbeit mit Jugendlichen"

  • 9 months, Mar 2010 - Nov 2010

    Erzieherin

    Haus vor dem Süntel/Hamburger Schulverein

    -pflegerische und pädagogische Betreuung von Kinder- und Jugendgruppen im Tagesschichtdienst -Organisation von kleineren Gruppenevents wie Freizeitausflüge im erlebnispädagogischen Bereich in -Kooperation mit Jugendeinrichtungen der Stadt Hameln Stellvertretung der Heimleitung

  • 2 years and 2 months, Feb 2008 - Mar 2010

    Wissenschaftlicher Assistent / Stipendiatin

    ICS Lisboa

    -Datenerhebung und -analyse -Konzeptionierung von Umfragen -Feldforschung bei Fussballgrossveranstaltungen (EURO 2008) Web Content Design und -mastering -Administrative Projektaufgaben -Studienrelevante Recherche und Analyse der Medienberichterstattungen -Organisation und Teilnahme an Konferenze

  • 2 months, Aug 2007 - Sep 2007

    Permanence

    UCI-ProTour

    -Erstellung und Übersetzung des täglich Bulletins in der deutschen und französischen Sprache -Übersetzung von Pressekonferenzen -Organisation des mitarbeiterinternen Abholservices und der Hotelbuchungen

  • 4 months, Apr 2006 - Jul 2006

    Assitance to Logistics Manager

    Host Broadcast Services/ TF1

    -Allgemeine Transportlogistik des technischen Equipments -Allgemeine Aufgaben des Set-Up-ManagementsÜbersetzung von Pressekonferenzen -Organisation des mitarbeiterinternen Abholservices und der Hotelbuchungen -Logistik des gastronomischen Ressorts -Unterstützung des Venue Logistics Managers -Korrespondenz in den Sprachen Deutsch, Englisch, Französisch und Portugiesisch

  • 6 years and 3 months, Oct 1999 - Dec 2005

    Kulturpraktikum & nebenamtliche Mitarbeit

    Sumpfblume Hameln e.V.

    -Projekt- und Eventmanagement -Leitung des integrativen Theater – und Filmprojekts „Theatermobil“ in Zusammenarbeit mit der Lebenshilfe e.V. -Gründung und Leitung einer Kulturwerkstatt -Gremienarbeit -Filmvorführung -Service- und Küchentätigkeiten

  • 4 years and 1 month, Aug 2001 - Aug 2005

    Erzieherin

    Kindererholungsheim "Haus vor dem Süntel" e.V.

    -pflegerische und pädagogische Betreuung von Kinder- und Jugendgruppen im Tagesschichtdienst -Organisation von kleineren Gruppenevents wie Freizeitausflüge im erlebnispädagogischen Bereich in -Kooperation mit Jugendeinrichtungen der Stadt Hameln -Stellvertretung der Heimleitung

  • 3 months, Feb 2005 - Apr 2005

    redaktionelles Praktikum

    Radio 21

  • 3 years and 7 months, Mar 1996 - Sep 1999

    Ehrenamtliche Hospitationen

    Lebenshilfe Hameln e.V.

Ausbildung von Nélia Alves Bergano

  • 1 year and 2 months, Nov 2015 - Dec 2016

    Wirtschaftsmediation

    Mediationsakademie Berlin

  • 2 years and 2 months, Feb 2008 - Mar 2010

    Research & Evaluation

    ICS Lisboa

    statistical data gathering and analysis, target group relation, enquiry conception, field studies at football events in Germany and Switzerland

  • 10 years and 7 months, Apr 2002 - Oct 2012

    Comparative Studies of Religion (CSR), Sociology, Political Science

    Universität Hannover

    Sociology: Research Methods in Social Science (Data Analysis in SPSS) ;post - colonial studies; migration studies; /CSR: History&Sociology; African Studies;Evolution of Religion;Fundamentalism /Political Science: good governance;consolidation process of EU&UN

Sprachen

  • German

    C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)

  • Spanish

    C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)

  • French

    C1 (Fließend)

  • English

    C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)

  • Italian

    B1-B2 (Gute Kenntnisse)

  • Dutch

    A1-A2 (Grundkenntnisse)

  • Portuguese

    C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 21 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z