Nicola Halschke
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Nicola Halschke
- Bis heute 30 Jahre und 7 Monate, seit 1995Film- und Medienfestival gGmbH
Übersetzerin / Katalogredakteurin / Hausregie / Moderation u.a.
Internationales Trickfilmfestival / Kurzfilmbiennale Katalogredaktion Übersetzung Untertitelung der Wettbewerbsbeiträge Hausregie des Veranstaltungskinos während der Festivals
- Bis heute 32 Jahre und 7 Monate, seit 1993
Festivalmitarbeit
Wand 5 e.V.
Übersetzung des Katalogs, Vorauswahl der Wettbewerbsfilme Internationaler Wettbewerb, 2 Minute Shorts und Landesmusikvideo-Preis, Moderation der Wettbewerbe und Rahmenprogramme, Zusammenstellung von Film-Rahmenprogrammen
- Bis heute
Übersetzerin
Diverse Auftraggeber*innen
Übersetzungen Dt./Engl. – Engl./Dt.
- 7 Jahre und 5 Monate, Nov. 2012 - März 2020
Leitung Besucherservice
ifa-Galerie, Institut für Auslandsbeziehungen
Empfang, Beratung und Information der Besucher (dt. & engl.); Auskunft bezgl. Ausstellung, einzelner Kunstwerke und Künstler*innen; Auswahl, Einstellung und Einweisung freier Mitarbeiter*innen; Koordination und Erstellung der Dienstpläne; Entwicklung, Anwendung und Kommunikation von Handlungs-, Organisations- und Kommunikationskonzepten für Ausstellungs- und Veranstaltungsbetrieb; Entwicklung, Planung, Organisation und Durchführung Veranstaltungen; Datenbankbeauftragte/Datenbankverwaltung
- 2 Jahre und 2 Monate, Aug. 2001 - Sep. 2003
Payments & Collections
ESSO Serve Europe
Überwachung der Kundenzahlungseingänge, Buchungen, Kontoabschluss, Ermittlung und Zuordnung unbekannter Zahlungeingänge u.a.
- 4 Monate, Apr. 2001 - Juli 2001
Rezeptionistin
Manchester Aquatics Centre
Übersetzerin
Canadian Tourism Commission
Übersetzerin
Deutsche Telekom AG Media
Übersetzerin
Mair Dumont Verlag
Übersetzerin / Autorin
J.B. Metzler Verlag
Ausbildung von Nicola Halschke
- 2 Jahre und 1 Monat, März 2008 - März 2010
Englisches Institut Heidelberg Sprachen - und Dolmetscherschule
Englisch
- 3 Jahre und 6 Monate, Apr. 1995 - Sep. 1998
Linguistik, Germanistik
Universität Stuttgart
- 1993 - 1994
Film
Filmakademie Baden-Württemberg
Drehbuch
Sprachen
Deutsch
Muttersprache
Englisch
Fließend
Französisch
Grundlagen
Spanisch
Grundlagen
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
22 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.