Nicole McCartney
Werdegang
Berufserfahrung von Nicole McCartney
- Bis heute 4 Jahre und 6 Monate, seit Jan. 2021
Geschäftsführerin
German American Exchange e. V.
Planung und Organisation von Austauschprogrammen mit Hilfe des gemeinnützigen Vereins German American Exchange e. V., um amerikanischen und deutschen Studenten die Möglichkeit zu geben, durch eine Mischung aus akademischen und berufsspezifischen Ausbildungspraktika in Deutschland und in den USA die Kultur, Arbeitswelt und Wertetraditionen des jeweiligen Gastlandes besser kennenzulernen und daraus Nutzen für die eigene zukünftige Berufserfahrung und Praxis ableiten zu können.
- 16 Jahre und 3 Monate, Okt. 2004 - Dez. 2020
Freiberufliche Übersetzerin
Nicole McCartney Übersetzungen
- 5 Jahre und 5 Monate, Mai 1999 - Sep. 2004
International Practice Manager
Nelson Mullins Riley & Scarborough, L.L.P.
Übersetzungen D/E E/D wirtschaftlicher u. juristischer Texte; Konsekutiv- und Verhandlungsdolmetschen; Leitung des Teamsekretariats (Personalführung von 3 Assistentinnen f. 4 Anwälte); Koordination aller Teamaktivitäten mit den Aussenbüros in USA und Europa; Organisation von Seminaren und Roadshows.
- 3 Jahre und 10 Monate, Aug. 1995 - Mai 1999
Büroleiterin
Rechtsanwaltskanzlei Rückel & Collegen
Fachübersetzungen und Verhandlungsdolmetschen; Koordination des U.S. Geschäfts der deutschen Kanzleien; Aufbau und Management des Verwaltungsnetzwerkes des Büros in Atlanta.
- 11 Monate, Okt. 1994 - Aug. 1995
Übersetzerin
Rückel, Trenkner & Collegen
Fachübersetzungen und Dolmetschen (Deutsch-Englisch, Englisch-Deutsch); Assistenz des Seniorpartners im Bereich Amerikageschäft; Aufbau der U.S. Kanzlei in Atlanta, GA (USA).
Ausbildung von Nicole McCartney
- 3 Jahre und 11 Monate, Sep. 1990 - Juli 1994
Wirtschaft
Sprachen- und Dolmetscherinstitut Muenchen
Wirtschaft und Recht
Sprachen
Deutsch
-
Englisch
-
Spanisch
-
XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
22 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.