Nikolaus von Uthmann

Nikolaus von Uthmann

Freelancer/Self-employed, Bilingualer Drehbuchautor, Filmemacher & Übersetzer, Drehbuchautor für Film & Fernsehen

München, Germany

Timeline

Timeline

Professional experience for Nikolaus von Uthmann

  • Current , since Apr 2020

    Drehbuchautor (TV)

    Actrio Studio

    Drehbuchautor / Creator der Comedy-Serie / Sitcom SO UND NICHT ANDERS

  • Current , since Mar 2020

    Drehbuchautor (TV)

    youngfilms GmbH & Co. KG

    Drehbuchautor und Serien-Entwickler für die Kinder-Fantasy-Animationsserie JOHNNY SINCLAIR: GEISTERJÄGER - unterstützt von der FIlmförderung Hamburg/Schleswig-Holstein

  • Current , since Oct 2019

    Drehbuchautor (TV)

    Tivoli Film / Mona Film

    Drehbuchautor und Entwickler der romantischen Komödienserie HERZDAMEN nach eigener Idee

  • Current , since May 2019

    Drehbuchautor (Kino)

    Junifilm / SkalarFilm

    Entwickeln und schreiben des Spielfilm-Drehbuchs DIE KUH VOM EIS nach eigener Idee - gefördert von Nordmedia

  • Current , since Oct 2017

    Drehbuchautor (TV)

    Polyphon Pictures

    TV-Komödie "Jenseits des Scheins" (AT) in Zusammenarbeit mit Regisseur Nico Sommer

  • Current , since May 1999

    Bilingualer Drehbuchautor, Filmemacher & Übersetzer

    Drehbuchautor für Film & Fernsehen

    Drehbücher und Stoffentwicklung für Film, Serie, Werbung, Interactive - auf Deutsch und Englisch. Spezialisiert auf Komödie - auch im Zusammenspiel mit Drama, Krimi, Liebesgeschichte, Genre, Abenteuer, Jugend.

  • 1 year and 11 months, Sep 2018 - Jul 2020

    Drehbuch-Übersetzer (deutsch-englisch)

    summerset GmbH

    Übersetzung der TV-Serie CAFÉ EINSTEIN von Christian Jeltsch

  • 1 year and 10 months, Apr 2018 - Jan 2020

    Drehbuchautor (Kino)

    Rat Pack Filmproduktion GmbH

    Kinofilmkonzept

  • 2 years, Sep 2017 - Aug 2019

    Konzeptioner (Werbung)

    Caprea

    Konzeption und Drehbuch von humorvollen Trick-Werbefilmen für das schweizer Beratungsunternehmen CAPREA

  • 8 months, Oct 2018 - May 2019

    Dramaturg

    filmschaft maas & füllmich GmbH

    Dramaturgische Drehbuch-Beratung für das internationale Kinoprojekt OPEN DESERT

  • 1 month, Dec 2018 - Dec 2018

    Drehbuch-Übersetzer (deutsch-englisch)

    Rat Pack Filmproduktion GmbH

    Übersetzung von deutsch nach englisch eines internationalen TV-Serienprojekts - historisches Abenteuerdrama nach einer wahren Geschichte

  • 2 years and 3 months, Jun 2016 - Aug 2018

    Drehbuchautor (TV)

    Cinecentrum

  • 2 months, Feb 2018 - Mar 2018

    Drehbuchautor (TV)

    All In Production

    Rewrite einer episodischen Fernsehserie für den öffentlich-rechtlichen Hauptabend

  • 2 months, Jan 2018 - Feb 2018

    Drehbuch-Übersetzer (deutsch-englisch)

    Superfilm

    Übersetzung von Episodenbüchern für die TV-Serie M - EINE STADT SUCHT EINEN MÖRDER von David Schalko

  • 1 month, Jan 2018 - Jan 2018

    Drehbuch-Übersetzer (deutsch-englisch)

    Wiedemann & Berg Television GmbH & Co KG

    Übersetzung des Pilot-Drehbuchs von Cyrill Boss & Philipp Stennert für die Thriller-Serie DER PASS / PAGAN PEAK von deutsch nach englisch

  • 2 months, Nov 2017 - Dec 2017

    Drehbuch-Übersetzer (deutsch-englisch)

    Real Film Berlin / Amalia Film

    Übersetzung des Drehbuchs BOSPORUS BROTHERS von Dustin Loose

  • 3 months, Oct 2017 - Dec 2017

    Werbefilm-Dialogautor (englisch)

    Hochkant Film GmbH & Co. KG

    Für Hochkant Film schreibe ich englische Dialogbücher für humorvolle BMW-Produktfilme, die 2018 im Netz gestreamt werden.

  • 2 months, Oct 2017 - Nov 2017

    Drehbuch-Übersetzer (deutsch-englisch)

    Beta Film GmbH

    Übersetzung der Drehbücher für die Serie KAFKA - Autor David Schalko

  • 1 month, Oct 2017 - Oct 2017

    Drehbuch-Übersetzer (italienisch-englisch)

    Cross Productions / Beta Film

    Übersetzungen der Episoden-Drehbücher der Thriller-Serie IL CACCIATORE / THE HUNTER von italienisch in englisch.

  • 1 month, Sep 2017 - Sep 2017

    Drehbuch-Übersetzer (deutsch-englisch)

    Beta Film GmbH

    Übersetzung des Pilot-Drehbuchs von deutsch nach englisch für die internationale Thriller-Fernsehserie DIE OLIGARCHEN (AT) im Auftrag von Beta Film.

Educational background for Nikolaus von Uthmann

  • 1 year and 3 months, Apr 2011 - Jun 2012

    Drehbuch

    Autorenstipendium Nürnberg

    Erstellung des Spielfilmdrehbuches MACH MAL LAUTER! - eine deutsch-deutsche Coming-of-Age-Geschichte mit viel Musik.

  • 2 years and 11 months, Sep 1997 - Jul 2000

    Media Production

    University of Cumbria (aka Cumbria College of Art & Design) Media

    Production, Scriptwriting, Editing, Directing

Languages

Languages

  • German

    -

  • English

    -

  • French

    -

XING members with similar profiles

XING members with similar profiles

Browse over 18 million XING members

Browse over 18 million XING members