Navigation überspringen

Nikolay Tyurin

Angestellt, Training & Development Manager, Speech Technology Center
Saint Petersburg, Russische Föderation

Fähigkeiten und Kenntnisse

Experience in translating technical documents from
Experience in translating and interpreting in pulp
experience in sheet metal laser cutting
some knowledge of Java and Perl and general unders
experience in giving language lessons
Project coordination in paper-making equipment sup
some sport journalism for a Russian electronic new

Werdegang

Berufserfahrung von Nikolay Tyurin

  • Bis heute 9 Jahre und 6 Monate, seit Nov. 2015

    Training & Development Manager

    Speech Technology Center

    Providing training on voice identification using company's software. Representing the company at exhibitions and conferences. Organizing pre-sale activities with visits to potential customers to show them the products and collect relevant information.

  • Bis heute 16 Jahre und 5 Monate, seit Dez. 2008

    Translator

    Lionbridge

    Freelance translation and localization, mainly in software and engineering fields.

  • 11 Monate, Mai 2013 - März 2014

    Interpreter/Translator

    Houston and Partners, LLC

    English-Russian interpreting and translating at an office building construction site in Saint Petersburg.

  • 6 Jahre, Jan. 2008 - Dez. 2013

    Translator

    SDL Russia

    English to Russian translation of technical documents from various fields ranging from IT to Oil&Gas and Automotive.

  • 1 Jahr und 3 Monate, März 2012 - Mai 2013

    Interpreter / Project coordinator

    Bum Techno

    Translation and general support of equipment sales to Russian paper and board manufacturers

  • 4 Monate, Juni 2006 - Sep. 2006

    Processor

    T-Scan

    Processing medical, legal and employment records, binding, bating, scanning, printing.

  • 2 Jahre und 7 Monate, Okt. 2000 - Apr. 2003

    Laser Cutting Machine Operator

    Energoprom

    Operation and maintenance of laser cutting machine, sheet metal cutting

Ausbildung von Nikolay Tyurin

  • 2 Jahre und 1 Monat, Sep. 2007 - Sep. 2009

    Data Processing and Interlingual Communication

    UAB

  • 3 Jahre und 11 Monate, Sep. 2003 - Juli 2007

    Linguistics

    Saint Petersburg State University

Sprachen

  • Englisch

    Fließend

  • Russisch

    Muttersprache

  • Spanisch

    Fließend

  • Deutsch

    Grundlagen

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 22 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z