Oleksandra Ambrus

is available. ✅

Bis 2021, Language Specialist, common sense - eLearning & training consultants GmbH
Gleisdorf, Österreich

Fähigkeiten und Kenntnisse

organisation talent
responsibility
reliability
personal attitude
punctuality
Translation
Interpreting
Interpersonal skills
Simultaneous interpreting
Listening skills
Ukrainian language
Communication skills
Proofreading
German
English Language
German as a foreign language
thoughtful
ambitious
Commitment
Translation English-German
independent
Language
Team work
attention to detail
Discretion
Strong personality
Customer orientation
willingness to learn
Empathy

Werdegang

Berufserfahrung von Oleksandra Ambrus

  • Bis heute 4 Jahre und 5 Monate, seit März 2021

    Interpreter/Translator

    lingoking GmbH
  • 5 Monate, Jan. 2022 - Mai 2022

    Developer of Video German Lessons

    self-employed

  • 8 Monate, Feb. 2021 - Sep. 2021

    Language Specialist

    common sense - eLearning & training consultants GmbH

    Linguistic, Proofreading support on a bilingual eLearning course in medical context

  • 12 Jahre und 10 Monate, Jan. 2007 - Okt. 2019

    German Teacher, English Teacher, Interpreter, Translator

    Self-employed

    Language Training, individual lessons, group language lessons, interpreting in personal, medical, educational, real estate contexts, translation of documentation, websites, advertisement

Ausbildung von Oleksandra Ambrus

  • 4 Jahre und 3 Monate, Sep. 2013 - Nov. 2017

    Interpreting/Translation

    University of Vienna

    Interpreting, translation, whispering, simultane interpreting, consecutive interpreting, English, German, Russian

  • 3 Jahre und 11 Monate, Sep. 2009 - Juli 2013

    Transcultural Communication

    University of Vienna

    Transcultural Communication, gender studies, culture, German, English, Russian, culture-specific aspects, translation, interpreting

  • 11 Monate, Sep. 2008 - Juli 2009

    Translation of scientific and technical literature

    National Mining University of Ukraine

    Translation of technical literature, translation of scientific literature, languages, computers, economy, ecology, pedagogics, psychology, neurolinguistics, English, German, Ukrainian

  • 3 Jahre und 11 Monate, Sep. 2004 - Juli 2008

    Translation of scientific and technical literature

    National Mining University of Ukraine

    Translation of technical literature, translation of scientific literature, languages, computers, economy, ecology, pedagogics, psychology, neurolinguistics

Sprachen

  • Russisch

    Muttersprache

  • Englisch

    Fließend

  • Deutsch

    Fließend

  • Ukrainian

    Muttersprache

  • Ungarisch

    Grundlagen

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 22 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z