Olga Leybovich

Bearbeitung von Wirtschafts- und Bauverträgen diverser Art (insbesondere im Bereich Anlage- und Hochbau) für Deutschland und Osteuropa; Erstellung von Muster- und Modulverträgen sowie AGB; Prüfung und Abwehr von Claims; Risikoprüfungen von Verträgen; Vorbereitung der Sachverhalte für Nachtragsmanagement bzw. für neue Vertragsverhandlungen; Erstellung von Schulungsunterlagen z.B. zu den Themen: Vertrags- und Claim Management, Haftung bei Projekten und IT-Outsourcing

Rechtliches sowie wirtschaftliches Risikomanagement und Risikobewertung; Compliance, Organisations- und Qualitätsmanagement; Ausarbeitung und Erstellung von IT-Musterverträgen (z.B. Zwischenhändler-, Service-, Dienstleistungs- und Kaufverträge), jeweiligen Abnahmeprotokollen, AGB’s sowie allg. Empfehlungen für Projekt- und Vertragsdurchführung; Prüfung von IT- und Lizenzverträgen; Datensicherung nach BDSG

Rechtl. und wirtsch. Risikomanagement; Prüfung/ Begleitung von Immobilienprojekten ggf. vor Ort; Vertrags- und Nachtragsmanagement in Kooperation mit Schnittstellen, Koordination; Ausarbeitung von diversen Musterverträgen und Regeln für Expansionsprojekte; Monitoring der Rechtsstreite und Vertragsausführung; Strategie- und Systemenentwicklung; Int. Markteintritt/ Rechtsforschung für neue Expansionsländer, Risikobewertung; Gewinnung und Analyse von Massendaten (aller Art); Schulung neuer Mitarbeiter

Vergaberecht, Wettbewerbsrecht, Strategie für Einzelhandels- und Städteentwicklung

Rechtliche/ wirtschaftliche Unterstützung bei diversen internationalen Projekten; Beratung dt. Unternehmen in Kasachstan (Gründung, Organisation von Meetings, Wettbewerbsforschung, Suche nach potentiellen Geschäftspartnern etc.)

Übersetzung des Zivilgesetzbuchs der Republik Aserbaidschan (Russisch – Deutsch) beauftragt durch die Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) und der Universität Siegen. https://www.wiwi.uni-siegen.de/dekanat/ueber_uns/newsletter/newsletter/newsletter_4_fakultaet_3.pdf

Vorbereitung/ Begleitung von int. Verhandlungen; Prüfung und Übersetzung von int. Verträgen; Entwicklung von Handlungsempfehlungen

EDV-Recht, Schuldrecht, Verwaltungsrecht, Sozialrecht, Arbeitsrecht

Vom Landgericht Hannover allgemein vereidigte Übersetzerin und Dolmetscherin

Internationales Privat- und öffentliches Recht, Marketing-Management, Logistik

Wirtschaftsmathematik