Pascale Mayer
Selbstständig, Übersetzerin/Texterin/Moderatorin/Kommunikationstrainerin, creARTive
Saarbrücken, Germany
Timeline
Professional experience for Pascale Mayer
Current 10 years, since Oct 2013
Kommunikationstrainerin
JBF Bildungscenter
Kommunikations- und Konversationstrainerin für Deutsch lernende Ärzte/Akademiker aus dem Ausland
Current 21 years and 9 months, since 2002
Übersetzerin/Texterin/Moderatorin/Kommunikationstrainerin
creARTive
Übersetzung von Texten aus unterschiedlichen Bereichen. Schwerpunkte: Tourismus, Film, Musik. Auftraggeber u.a. Europäische Union, Victor's Residenz-Hotels, Saarland Medien GmbH. Freischaffende Moderatorin und Kommunikationstrainerin.
2005 - 2010
Artist Relations Manager
ABC Entertainment GmbH
Betreuung von internationalen Musikkünstlern
2003 - 2010
Produktionsleiterin / Redakteurin / Moderatorin
Charly Films LLC / Hi-Q Entertainment / ABC Entertainment GmbH
Konzeption von Bonus Material für DVDs von Joe Cocker, Patti Smith, Seal, u.v.a. Erstellen von Künstlerbiografien und Screentexten, Produktion von Backstage-Filmen, Führen von Interviews
2006 - 2009
Moderatorin
Film Festival Max Ophüls Preis / Internationales Kurzfilmfest Dresden
Anmoderation von Filmen, Interviews mit Filmschaffenden, Moderation von Gesprächsrunden, Dolmetschen von Gesprächsrunden
8 months, Mar 2004 - Oct 2004
Persönliche Assistentin
Al di Meola
Persönliche Assistentin während der Europa Tour 2004
1998 - 2000
Concierge / Guest Relations
Four Seasons Hotel New York
Betreuung von Gästen der Luxushotelkette Four Seasons
Educational background for Pascale Mayer
1 year and 1 month, Oct 2014 - Oct 2015
Europäisches und Internationales Recht/Menschenrechtsschutz
Europa-Institut der Universität des Saarlandes
Menschenrechtsschutz und Europäische Integration
2001 - 2003
Interkulturelle Kommunikation
Universität des Saarlandes
1996 - 1998
Professional Certificate "Dramatic Arts" (Diplom-Schauspielerin)
Circle In The Square Theatre / Broadway
1991 - 1995
Bachelor of Science "International Relations" (magna cum laude)
Florida International University
6 months, Jan 1990 - Jun 1990
Diploma with honors (US Abitur mit Auszeichnung)
North Miami Beach Senior High School (North Miami Beach, Florida, USA)
5 months, Aug 1989 - Dec 1989
Middletown High School (Middletown, New York, USA)
1984 - 1989
Mittlere Reife
Krebsberg Gymnasium, Neunkirchen/Saar
Languages
German
First language
English
First language
French
First language
Italian
Fluent
Spanish
Basic