Navigation überspringen

Paul Wagle

Selbstständig, Literarischer Übersetzer und Lektor, Romanautor, Freelancer
Berlin, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

Eine qualitativ hochwertige literarische Übersetzu
Ein umfassendes professionelles Lektorat.
Faire Preise.
Englische Sprache
Deutsch

Werdegang

Berufserfahrung von Paul Wagle

  • Bis heute 6 Jahre und 6 Monate, seit Jan. 2019

    Autor

    Self

    - Ich schreibe gemeinsam mit Roxann Hill, einer sehr erfolgreichen deutschen Autorin, an Band 3 einer neuen Thrillerserie: Mordfinsternis / Killing Moon, Narbenschwarz / Dark Scar, and ???

  • Bis heute 12 Jahre und 6 Monate, seit Jan. 2013

    Literarischer Übersetzer und Lektor, Romanautor

    Freelancer

    Literarischer Übersetzer (Deutsch - Englisch (AE)), literarischer Lektor (Englisch), Romanautor

  • 1 Jahr, Jan. 2018 - Dez. 2018

    Tätigkeit als literarischer Übersetzer und Lektor

    Roxann Hill

    - Übersetzung von Teilen eines nachträglich überarbeiteten Romans sowie anschließendes Lektorat des gesamten englischen Manuskripts

  • 7 Monate, Jan. 2017 - Juli 2017

    Tätigkeit als Lektor

    Roxann Hill

    - Lektorat eines Romans Anschließend mehrmonatige Zwangspause aufgrund häuslicher Pflege meiner Mutter in den Vereinigten Staaten

  • 2 Jahre und 11 Monate, Feb. 2014 - Dez. 2016

    Übersetzung zweier Romane

    Lilith-Saga 1 & 2

    - Lilith. Für ein Ende der Ewigkeit (Lilith-Saga 1) - Lilith. Eine andere Art von Ewigkeit (Lilith-Saga 2)

  • 5 Monate, Dez. 2014 - Apr. 2015

    Tätigkeit als literarischer Übersetzer

    Amazon Publishing

    - Übersetzung eines Thrillers für AmazonCrossing

Ausbildung von Paul Wagle

  • 4 Jahre und 9 Monate, Sep. 1986 - Mai 1991

    Philosophy

    University of Kansas

Sprachen

  • Englisch

    Muttersprache

  • Deutsch

    Fließend

  • Spanisch

    Gut

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 22 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z