Paulina Chmielewska
Studentin, Angewandte Liguistik, Warschauer Univerität
Warschau, Polen
Werdegang
Berufserfahrung von Paulina Chmielewska
Bis heute 12 Jahre, seit Juli 2012
Sekretärin
Schmeyer & Triantafillidis Rechtsanwaltsgesellschaft mbH
7 Monate, Jan. 2012 - Juli 2012
Sekretärin
Schmeyer & Triantafillidis Rechtsanwaltsgesellschaft mbH
6 Monate, Aug. 2011 - Jan. 2012
Sekretärin
Anwaltsbüro Krebsbach-Noske und Kollegen
4 Monate, Nov. 2010 - Feb. 2011
Übersetzerin
Übersetungsbüro Lingua Nova
- Übersetzung u.a. von Verträgen, Urkunden, technischen Texten, juristischen Texten, Zertifikaten, Auszügen aus dem Handelsregister (Deutsch <-> Polnisch, Englisch <-> Polnisch) - Überprüfung von Übersetzungen (Deutsch <-> Polnisch, Englisch <-> Polnisch)
1 Monat, Sep. 2010 - Sep. 2010
Lehrerin
I Liceum Ogolnoksztalcace [Allgemeinbildendes Lyzeum] in Elk (Polen)
Deutschlehrerin
1 Monat, Aug. 2010 - Aug. 2010
Übersetzerin
Impress Decor GmbH (Zweigstelle in Polen)
Übersetzungen im Bereich Technik
1 Monat, Sep. 2009 - Sep. 2009
Lehrerin
I Liceum Ogolnokstalcace [Allgemeinbildendes Lyzeum] in Elk (Polen)
Deutschlehrerin
Ausbildung von Paulina Chmielewska
- Bis heute
Angewandte Liguistik
Warschauer Univerität
Sprachen
Deutsch
Fließend
Englisch
Gut
Polnisch
Muttersprache