Peter Bach

Übersetzungen - Optimierung von Mensch, Technik & Prozesse

Angestellt, Kundenberater - Agile Lösungen für Ihre Übersetzungsprojekte -, Global Mundi Translation Services GmbH
Abschluss: Masters Digital Marketing, "Weltweit wirkunksvoll in Worte fassen" - Für ansprechende Firmenauftritte
München, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

Berater Übersetzungslösungen
ISO 27001 Informationssicherheit
Lieferkettengesetz - Berichte und Kommunikation
Übersetzungsmanagement
ISO 9001 ISO 17100 und ISO 18587 Implementierung
Quality Assurance
Humanübersetzung
Maschinelle Übersetzung
Terminologieaubau und -pflege
Datensicherheit in der Übersetzung
Übersetzung von vertraulichen Daten
Projektplanung
Aufbau von Qualitätsmanagementsystemen
Kundenorientierung
Organisationstalent
Kommunikationsfähigkeit
Flexibilität
Interkulturelle Kompetenz
Problemlösungskompetenz

Werdegang

Berufserfahrung von Peter Bach

  • Bis heute 12 Jahre und 1 Monat, seit 2014

    Kundenberater - Agile Lösungen für Ihre Übersetzungsprojekte -

    Global Mundi Translation Services GmbH

    Meine Funktion ist unseren Kunden funktionierende und nutzbare Leistungen zu bieten. Wie? Durch praktisches Tun, Kundennähe und hoher Leistungsfähigkeit. Ich erstelle die beste Kombination menschlicher und technischer Ressourcen. Der Einsatz von CAT-Tools und maschineller Übersetzung unterstützt die Fachexperten und ermöglicht allen Beteiligten bessere Ergebnisse. Ich lege Wert auf die kontinuierliche Verbesserung unserer Leistungen. Und unsere Kunden auch...

  • 8 Jahre und 7 Monate, Jan. 2006 - Juli 2014

    Project Manager / Account Manager - Übersetzungen

    Mittelständlische Unternehmen aus Industrie und Wirtschaft

    Übersetzung, Projektleitung und Qualitätskontrolle von Übersetzung und Lokalisierungen für mittelständige Unternehmen, die keine interne Sprachabteilung bzw. Übersetzungsabteilung haben.

  • 2 Jahre, Jan. 2004 - Dez. 2005

    Übersetzungsdienste

    PricewaterhouseCoopers

    Übersetzung von firmeninternen Dokumenten von Ausschreibungen, Berichten, Audits bis zu Marketingunterlagen, wie Broschüren, Mailings, Veröffentlichungen.

  • 8 Jahre und 4 Monate, Okt. 1995 - Jan. 2004

    Fachübersetzer - Industrie und Technik

    Technische Dokumentation und Marketing für diverse Industrieunternehmen

    Fachübersetzung unter Einsatz von CAT-Tools. Terminologieaufbau und -bereinigung. Qualitätskontrollen und Lektorat.

Ausbildung von Peter Bach

  • 2014 - 2016

    Masters Digital Marketing

    "Weltweit wirkunksvoll in Worte fassen" - Für ansprechende Firmenauftritte

  • 2008 - 2009

    Mini-MBA

    Unternehmenswelt kennen, um Kundenwert zu schaffen

  • Germanistikstudium

    Übersetzungen und Sprachen

Sprachen

  • Deutsch

    Muttersprache

  • Englisch

    Fließend

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 21 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z